查询词典 ship over

That's where the ship-builders and dramatists have the advantage over us others: they can dock their productions and tinker at them.

这就是背后的建设者和剧作家有超过别人的优势我们：它们可以停靠在他们的生产，修补。

Asians over the years with their own diligence, wisdom, and constantly pioneering spirit, the company in the ship fire fighting, life-saving supplies has made significant achievements in the field.

多年来东方人凭着自己的勤劳、智慧和不断开拓进取的精神，使公司在船舶消防、救生用品领域取得了重大成就。

Out of sheer frustration, and probably out of hunger, he impaled his cake over one of the spokes of the ship\\\\\\\'s wheel, thereby creating a finger hold with which to grip the cake.

由于偏航的事情，他忙于操纵着船只，那样他大概吃不了煎饼了而受饿，他就将他的煎饼穿插在船的操纵轮上，这样就在煎饼上创造了一个手指那样粗的洞，利用这个洞就可以紧握煎饼了。

Out of sheer frustration, and probably out of hunger, he impaled his cake over one of the spokes of the ship's wheel, thereby creating a finger hold with which to grip the cake.

为了防止驾驶失误，并且不再饥饿，他把饼用一根辐条钉在了船轮上，于是有了个手指般大的洞，他就可以紧握住饼了。

In 2007, in an effort to persuade ship owners to come back into the fold, the government said that any ships returning to China's registry over the ensuing two years would be exempt from the 27.5% tax on foreign-built ships.

2007年，中国政府为了说服船东回国登记，声称再接下去的2年里，只要回国登记，就可免除对外国建造的船舶27.5％的征税。

And for whom he had provided extraordinarily ; and had therefore sent on board the boat over night, a larger store of provisions than ordinary; and had order'd me to get ready three fuzees with powder and shot, which were on board his ship

为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。

But okay,"said Coast Guard" naval ship left and right sides of our escort, the Japanese ships rely on over, immediately put them top of back.

但还好了，&海巡署&舰艇在我们船的左右两侧护航，日本舰艇靠过来，就马上把它们顶回去。

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

Sao Feng, rope in hand, is ready to swing back over to his ship.

Sao Feng，粗绳在手中，准备好向后地摇摆到他的船之上。

Just as I gave the final push,my hand found a rope over the end of the ship.

我知道如果我在错误的时刻砍断绳索，伊斯帕尼奥拉号就会突然离岸，我的小船也势必倾覆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。