查询词典 ship out

One day, when we had a smooth sea and moderate wind, two of my wearied countrymen who were chained together, preferring death to such a life of misery, somehow made through the nettings and jumped into the sea; immediately, another quite dejected fellow, who, on account of his illness, was suffered to be out of irons, also followed their example; and I believe many more would very soon have done the same, if they had not been prevented by the ship's crew, who were instantly alarmed.

紧接着，又一个绝望的伙伴，由于生病没有戴镣铐，也效仿了他们。我相信，要不是立即警觉起来的船员们加以阻止，更多人将做出同样的事情。我们之中那些最活跃的人被立即赶下甲板。船上的人为了停船引发了巨大的嘈杂和混乱，是我前所未闻的。

One day, when we had a smooth sea and moderate wind, two of my wearied countrymen who were chained together, preferring death to such a life of misery, somehow made through the nettings and jumped into the sea; immediately, another quite dejected fellow, who, on account of his illness, was suffered to be out of irons, also followed their example; and I believe many more would very soon have done the same, if they had not been prevented by the ship's crew, who were instantly alarmed.

不知通过何种方法，他们挣脱了束缚跳进海里。紧接着，又一个绝望的伙伴，由于生病没有戴镣铐，也效仿了他们。我相信，要不是立即警觉起来的船员们加以阻止，更多人将做出同样的事情。我们之中那些最活跃的人被立即赶下甲板。

All the remedy that I found for this, was, that at last I did remember I had among the seamen cloths which were sav'd out of the ship, some neckcloths or muslin

后来，我忽然想起一个补救办法，也是当时唯一的办法，那就是在从船上搬下来的那些水手衣服里，有几块棉布和薄纱围巾。

All the remedy that I found for this was, that atlast I did remember I had, among the seamen's clothes which weresaved out of the ship, some neckcloths of calico or muslin; andwith some pieces of these I made three small sieves proper enoughfor the work; and thus I made shift for some years: how I didafterwards, I shall show in its place.

于是我跪下来，以最谦卑的态度向上帝表示感谢，感谢他把我从杀人流血的罪恶中拯救出来，并祈祷他保佑我，不让我落入野人手里，以防止我动手伤害他们；降非上天高声召唤我，让我为了自卫才这样做。

And then the Ar flow rate is lowered to 90-110sccm, the temperature is increased quickly to 780-830deg.C, keeping the temperature for 40-60min, naturally cooling to room temperature under the Ar protective atmosphere, taking out of said ceramic ship, obtained is the four needle nanometer zinc sulfide in yellow and white colour on the substrate.

而后将Ar流量降至90～110sccm，并将炉子快速升温至780～830℃，保温40～60分钟后，在Ar保护下随炉自然冷却至室温，取出瓷舟，在硅基片上得到黄白色四针状纳米硫化锌。

In order to investigate into the characteristic of shaft torsional vibration when any single cylinder flames out and how that affects the main power propulsion system of a ship, the author puts forward a new way of calculation concerning the shaft torsional vibration when the mean indicated pressure of other cylinders remain unchanged.

本文对此型柴油机的扭转进行了计算，并提出单缸熄火时其他缸平均指示压力保持不变的轴系扭振计算方法。

The wave-making resistances of the ship moving in deep water were calculated out, and the results are closed to the data published in the literatures, which test the reliability of the program.

在深水条件下，计算了在航道中航行的船舶的兴波阻力，将结果与他人公开发表的计算和试验数据相比较，吻合程度较好，验证了本程序的可靠性。

A comparison of the readings of the gyrocompass and magnetic compass shall be carried out every hour so as to maintain the fixed course of the ship and to determine and check the deviation and variation of the magnetic compass.

每小时对磁罗经和电罗经的读数进行比较，以便于保持船舶的固定航线，测定和检查磁罗经的偏差和变化。

January 20, 1956: Crewmen on board the USS Valley Forge CVS-45 spell out the ship's nickname.

1956年1月20日水兵们在反潜航空母舰福吉谷号CVS-45的甲板上拼出她的昵称&开心谷&。

Analysts pointed out that China has to import large quantities of iron ore, lead ship of the transport of high demand.

分析人士指出，中国近来对于铁矿石的大量进口，带动了对运输船舶需求的高涨。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。