查询词典 ship off

I had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.

我无意要买钻戒，但我无法掩饰自己还是被钻石的个头给吸引住了。

Had no sooner got off the ship than I was assailed by a man who wanted to sell me a diamond ring.

我刚刚下了船，一个想卖给我钻石戒指的人便向我发动了进攻。

When the ship docks, I'm getting off with you.

当船码头，我碰到过你所说的？

When this ship docks, I am getting off with you.

船一靠岸，我就跟你走

The film centers around Captain Malcolm Reynolds, a hardened veteran of a galactic civil war, who now ekes out a living pulling off small crimes and transport-for-hire aboard his ship, Serenity.

哎呀，天呀！」像这样简单的中文口语遍及了整部电影，就连电影的logo都有宁静这两个中文字样，在导演的眼中，未来地球就只剩下美国和中国，所以中英文混著用是宇宙争霸战的必然趋势。

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

So if both 5:5 pulldown and Smooth Motion are on, you will get the same set of artifacts as you do with 5:5 pulldown on and Smooth Motion off--the side of the ship is clean, but the prow still judders.

因此，如果双方5：5下拉和流畅的画面上，你会得到相同的工件设置为您5：5和平滑运动的下拉休学去做-船的一侧是干净的，但船头仍然judders。

Chief mate, I found the numbers of two off-loaded containers were not in conformity with those listed on the manifest. I have listed the different numbers, and all those overload containers have been confirmed by your OP. That is your agent's business, and does not relate to ship responsibility or extra fees. So, do not worry about it.

大副，我发现有二个卸船箱子的箱号和舱单上不同，我已经把每个箱子的不同箱号列在清单上了，所有这些溢箱都已经被你们的操作确认过了，那仅是你们代理的事，跟船上责任或是额外的费用无关，所以不必担心。

Yet another account is that the Zero was damaged while being off-loaded in Havana, Cuba for a change of ship bound for a mainland port.

指出，3372号'零'战的前机身与主翼在一次风暴中受损。另一说是她在古巴哈瓦那卸载换船前往美洲大陆港口时损坏。

Shallow draft traffic, like barges and tow boats, and ship traffic with up to a draft depth of 39 feet, had already been cleared for navigation earlier last week, allowing some grain elevators to resume off-loading of barges and loading of ships.

像驳船和拖轮那样的浅吃水船只，和吃水低于39英尺的远洋货轮在上周早些时候已经通航，这使得一些谷物码头恢复了驳船卸货和远洋船舶装货作业。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。