查询词典 ship biscuit

Skill and efforts of the salvors in salving the ship, other property and life

救助方在救助船舶、其他财产和人命方面的技能和努力

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvor for salving the ship or other property or for preventing or minimizing the pollution damage to the environment.

第六条 在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或其他财产、防止或减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for preventing or minimizing the pollution damage to the environment.

第一百八十五条在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或者其他财产、防止或者减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for preventing or minimizing the pollution damage to the environment.

第一百八十五条在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或者其他财产、防止或者减少环境污染损害的救助方得的救助款项中，获得合理的份额。

However , salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salv or for salving the ship or other property or for prevent ing or minimiz ing the pollution damage to the environment .

在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或其他财产，防止或减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

However, salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for preventing or mainimizing the pollution damage to the environment.

但是有权从救助船舶或者其他财产、防止或者减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理份额。

However , salvors of human life are entitled to a fair share of the payment awarded to the salvors for salving the ship or other property or for prevent ing or minimiz ing the pollution damage to the environment .

在救助作业中救助人命的救助方，对获救人员不得请求酬金，但是有权从救助船舶或者其他财产，防止或者减少环境污染损害的救助方获得的救助款项中，获得合理的份额。

Just before the two Caldari missiles slammed into Victor's ship he launched a couple of salvos of his best counter-measures in response, hoping to foil the missiles.

就在那两枚Caldari导弹击中飞船前的刹那，维克托施放了自己最好的防御诱饵，以此来做为回应，希望能骗过导弹。

During launch, the shuttle sustained what NASA called minor damage : a 21-inch-long (53-centimeter-long) series of scuffs likely created by debris from the external fuel tank that boosts the ship out of Earth's atmosphere before being jettisoned.

在发射过程中，航天飞机经受住了美国宇航局所说的轻微损伤：一条21英寸（53厘米）长的可能是由在被抛弃之前用来把飞船推出地球大气层外挂燃料箱的残骸造成的连续磨痕。

During launch, the shuttle sustained what NASA called minor damage : a 21-inch-long (53-centimeter-long) series of scuffs likely created by debris from the external fuel tank that boosts the ship out of Earths atmosphere before being jettisoned.

在发射过程中，航天飞机经受住了美国宇航局所说的轻微损伤：一条21英寸（53厘米）长的可能是由在被抛弃之前用来把飞船推出地球大气层外挂燃料箱的残骸造成的连续磨痕。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。