查询词典 shining

High-altitude night-shining clouds (such as those seen above in an astronaut's photo) are similar in structure to lower-level clouds--a fact that is "startling," said AIM deputy principal investigator Scott Bailey, of Virginia Polytechnic Institute and State University.

高空夜光云（像上图中宇航员拍摄的照片）在结构上与低层空间的云一样——这是很令人&震惊&的，维吉尼亚工程院与州立大学的AIM副首席研究员Scott Baile说。

In 1883, the eruption of the Indonesian volcano Mount Krakatau caused widespread reverberations in climate, including night-shining clouds like those seen from the United Kingdom in this 1885 sketch by William Ascroft, an artist who recorded phenomena thought to have been linked to the eruption.

1883年印尼喀拉喀托火山的爆发引起了广泛蔓延的气候反应，其中包括夜光云。1885年英国、艺术家William Ascroft用画笔记录下了这次可能与火山爆发有关的夜光云现象。

Results of statistical analysis on news coverage indicate that the Chinese scholar was the first to propose and prove that the night-shining jewel in the mouth of Empress Dowager Cixi is the so-called Great Mogul diamond rough, which was renamed Guoying according to international scientific nomenclature convention, while tremendous effort has to be made by the mass media in China proper in making good judgment about the value of the scientific progress, in reporting the progress made in studying historically famous diamonds and in transmitting related scientific knowledge.

媒体报道统计分析结果表明，中国学者在国际学术界首次提出并证明慈禧太后随葬夜明珠就是莫卧儿大帝金刚石原石，并根据国际科学命名惯例命名为国英；国内媒体在判断这一科学进展的价值和报道相关历史名钻研究进展及进行相关科学知识传播方面尚须作出相当的努力；中国学者在国际学术界首次提出并证明夜明珠就是大颗粒历史名钻，从而一举破解夜明珠这一世界自然、历史、文化之谜；中国学者在国际学术界首次提出并证明中国金刚石开发利用历史超过4500年。

Based on recent progresses made toward unraveling the mystery surrounding night-shining jewel, one of the most perplexing natural, historical and cultural conundrums in several major civilizations in the world and a scientific analysis about historical data available at the time, it is concluded that the mouth jewel is a large white diamond rough of nearly spherical shape and weighing approximately 787.28 carats, which can thus be named "Guoying".

通过历史学与考古学研究，作者找到一条铁证，足以证明国英金刚石实际上就是由印度莫卧儿王朝沙·贾汗国王命名、迄今已经丢失了将近350年之久的&莫卧儿大帝金刚石&原石，而由法国旅行家Tavernier 于1665年描述的、具有280克拉和玫瑰琢型的优质净水金刚石(该金刚石在过去300多年历史中一直被全世界公认为就是被切割了的&莫卧儿大帝金刚石&)实际上只是&莫卧儿大帝金刚石&的一个替换品。同样，依照国际科学命名惯例笔者将这颗金刚石命名为&痕都斯坦之星金刚石&。

The night-shining jewel interred in the mouth of the late Empress Dowager Cixi weighing 4-tael 2-mace and 7-candareen was actually the Great Mogul, a legendary diamond originated from ancient India.

随葬于慈禧太后嘴中的一块称重为清代&四两二钱七分&的夜明珠，实际上是来自印度的莫卧儿大帝金刚石，已经被笔者定名为&国英金刚石&原石，其重量约当现在787.28克拉。

And thus she stood there, with nothing left at all, when suddenly some stars fell down from heaven, and they were nothing else but hard shining talers, and although she had just given her shift away, she was now wearing a new one which was of the very finest linen.

当她就这样站着，自己一点东西也没有时，突然有些东西从天上纷纷落了下来，一看尽是些硬梆梆、亮晶晶的银元。

When she heard that she had advanced cervical cancer (on camera, though not broadcast, on the Indian version of "Big Brother"), she felt at first "as if I was completely starkers, with a big torchlight shining through me".

当她获悉她得了晚期宫颈癌的时候(她那时在拍摄印度版的&娱乐老大哥秀&，还没有公开播出)，她第一次感觉&好象我完全赤裸，被一个很大的光柱把我从头照到了尾&。

Fruit oblong-ovoid, base cordate, flattened dorsally; surface covered with many convex and shining dots; dorsal ribs prominent, the lateral broadly thin-winged; vittae 1–3 in each furrow, 2–8 on commissure; mesocarp thin, hollow in mature fruit.

长圆状卵球形的果，基部心形，背面扁平；为很多凸并且发亮的小圆点所覆盖的表面；突出的背棱，薄翅的宽侧；油管1-3在每棱槽，2-8在合生面上。

Tiger stone, such as embedded in the Bohai Sea in a pearl shining bright attractive that, with its many splendours of the new look to welcome Chinese and foreign tourists.

老虎石，如镶嵌在渤海之滨的一颗明珠，闪烁着诱人的光辉，它以其绚丽多姿的崭新的面貌，迎接中外游客。

I have grit, spinners, ribbon and any my shining things.

我有粗纱，纺纱，带子还有华丽的东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。