查询词典 shining

He glanced in at the girls and their yellow hair shining in the lamplight.

他看了看女儿们，她们的金发在灯光下闪闪发光。

After what had seemed countless years in the black places below, the round ivory moon that ranged high in the darkness above looked like yet another hole, this one leading to a cool, lamplit place beyond the sky, a country of shining rivers and forgetfulness.

之前，在这块土地下面，那些黑暗的地方，Simon仿佛经历了无数的岁月，此刻，象牙般明亮的圆月，在上方的天空中，将光辉洒落在这黑夜里，在Simon的眼中，那月亮仿似另一处洞穴，通往一个冰冷的、明亮的地方，那个地方，是在非常遥远的夜空中，在那个国度，应该有着微光闪闪的河流，而且让人无法忘怀。

Peter is supported by an all-star cast of some of New Age music's most shining luminaries including Bruce Becvar on guitar, Larissa Stow on vocals and Kim Water's and Han's Christian from "Rasa" on Sarangi and vocals to name a few.

彼得还特意邀请了包括Bruce Becvar演奏吉他，Larissa Stow、RASA的Kim Water和Han等多位新世纪名家参与制作，可谓星光璀璨，欢乐浪漫的旋律给你完美的听觉享受。

Prey are drawn to nectar inside the hood and by light shining through a latticework of "windows."

它们的猎物会被花蜜吸引到形似罩子的叶子里，阳光照射下的它们会在格子状的"窗子"里若隐若现。

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

To show his commitment to core revolution, she was renamed the "Iron Army", and the following year joined the Communist Party of China and embarked on an ideal society for leading to the human struggle for Shining Path.

为表示自己铁心干革命的决心，她改名"铁军"，并于翌年加入了中国共产党，走上了为通往人类最理想社会而奋斗的光明之路。

Yutushan island is the best one,Xiaozhu villa is just like a shining shell in the green ocean of the island. Living there, passengers may hear the wave sound of bamboo leafage, overlook the beauty of the landscape and smell the aroma of woods.

以玉兔岛为最，岛内的晓竹别墅如林海碧波中的珍贝，与山水融为一体，可卧听风梳竹林，坐看雨洗翠叶，远观湖光山色，近闻丝竹清香，让游客们流连往返。

Bantam Lyons had rapidly and successively requested, perused and restituted the copy of the current issue of the Freeman's Journal and National Press which he had been about to throw away, he had proceeded towards the oriental edifice of the Turkish and Warm Baths, 11 Leinster street, with the light of inspiration shining in his countenance and bearing in his arms the secret of the race, graven in the language of prediction.

莱昂斯迫不及待地连声向他把报讨了去，读罢，又还给了他；接着他就朝着坐落在兰斯特尔街十一号的土耳其蒸汽浴那东方式建筑踱去。在灵感的照耀下，他容光焕发，双臂搂着胜负的秘密，那是用预言镌刻下来的。

Light: With its sylphlike light radian, a beautiful diamond is shining radiantly. Gentle and smooth lines show elegance and leisureliness.

Light 光：窈窕唯美的光的弧度，一颗美钻在照耀下灿烂夺目，柔婉流畅的线条中透出优雅从容。

The product contains glutamic acid, hamamelis extract, levorotatory VC and dipotassium glycyrrhizinate, and can activate cells, prevent and relieve sensitive skin, moisturize and whiten skin and make skin white, tender, moist and shining.

活化肌肤细胞，预防和舒缓肌肤敏感症状，滋润和美白肌肤，用后令肌肤净白细致，滋润亮泽。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。