查询词典 shining

Don Gustavo's profile was outlined against the windows of a gallery that overlooked the building's interior garden. Despite the almost tropical atmosphere, he sported his customary foppish attire, his monocle shining in the dark like a coin at the bottom of a well. Next to him was a figure swathed in a white alpaca dress who looked to me like an angel.

古斯塔沃先生的侧影投射在画廊的窗户上，从这里可以鸟瞰整个建筑的内院，顶着几乎是热带的高温，他还习惯性保留着那纨袴子弟的行头，他的单片眼镜在黑暗中就象一枚在井底闪着亮光的银币，旁边有个裹着白色羊驼呢的人物天使般地看着我。

Each sunflower, just like a bright pearl, shining, but lonely in the vase, shows forlornness with the yellow background . This appears to be a deserted spectacle with candlelight still on after a feast, which is really grieving.

朵朵黄花有如明亮的珍珠，耀人眼目，但孤零零插在花瓶里，配着黄色的背景，给人的是种凄凉的感觉，似乎是盛宴散后，灯烛未灭的那种空荡荡的光景，令人为之心沉。

He was the person who, more than any other, hand made technology seem freighted with promise of marginal and incremental technoligies that made everything seem new and shining and important when infused with his infectious enthusiasm,his passion for the Macintosh, and his genuine thrill with the journey of redemption itself--for himself, for Apple , and for the personal computer industry.

是史蒂夫的努力使科学技术在每个人面前都充满了希望，而其他人是做不到这一点的。科学技术的迅速发展使得很多事物看上去都是新颖的、超前的，都是光彩夺目的。而史蒂夫又对这种迅速发展的技术有着非同一般的感受，他内心充满激情，他对麦金托什机怀着一种狂热，他会因拯救濒临失败的的东西激动不已--这不但是为了自己，也是为了苹果公司，甚至是为了全世界的个人电脑产业。

In the American story with three words that will ring from coast to coast; from sea to shining sea

我们将用三个字开创美国历史上新的伟大篇章，它们从东到西，从北到南的长鸣

In altitude ,light shining and temperature etc ., Jilin province has uncomparable nature advantage in breeding fur-bearing animal .

吉林省在海拔，光照和温度等方面，对毛皮动物的繁育具有得天独厚的自然优势，存在着巨大的发展空间。

The earliest dress from the mankind, incomparable Furriery skin up to now vogue, high-quality skin and modern craft of perfect combine, make ancient shining and all new brilliance of the furs dress and magic power.

其实，正如丝绸的华美是以无数的蚕蛹为代价一样，拥有高贵雍容的皮草也一定要有所付出。

Its body is covered in an armor plating of diamond-shaped, enamel-coated ganoid scales, and it's been said that this shining armor can produce sparks when struck by an axe.

跟它的大部分近亲不同，鳄雀鳝能呼吸空气，能在离开水的情况下存活长达两小时。

Hooray the sun is shining and everyone is talking about when the clocks go forward and we can all enjoy the long summer evenings sat in the garden with a lovely glass of wine!

万岁阳光，每个人都在谈论时，时钟向前迈进，我们都可以享受漫长的夏季夜晚坐在花园，一个可爱的一杯酒！

You can create miniature towers and castles, a garden and shining stuff fit for a royalty.

您可以创建小型水塔和城堡，花园和灿烂的东西适合专营权费。

The shining sun rays spread a piece of golden on the paths through the trees, the pretty roses are wavering with the breeze, the paths are hiding under the crowds of flowers and the lovely morning glories lie on the path beside quietly, the grass is growing silently outside the windows covered with lichen, the waving stream reflects the busy and colorful life on the banks; the rays of the setting sun genteelly touch the old red gate and the ice-box full of family letters with the bird singing happily in the golden cage.

"明媚的阳光透过树丛洒下一片金黄，美丽的玫瑰在微风中摇曳，花间小径、路边可爱的牵牛花，布满青苔的窗外有小草依依，波光粼粼的小巷倒映着岸边五彩的喧嚣；落日的余辉照耀着斑驳的红门、载满家书的信箱，鸟儿在金色的笼中欢跳……"这就是黄有维眼中、笔下的大自然。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。