查询词典 shining light

Their souls met in a last lingering glance and the eyes that reached her heart, full of a strange shining, hung enraptured on her sweet flowerlike face.

射到她心坎儿上的他那视线，充满了奇异的光辉，如醉如痴地死死盯着她那美丽如花的脸。

O ye who are filled with the horror of great darkness because of God's dealings with mankind, learn to trust that infallible wisdom, which is co-assessor with immutable justice; and know that He who passed through the horror of the darkness of Calvary, with the cry of forsakenness, is ready to bear you company through the valley of the shadow of death till you see the sun shining upon its further side.

阴影和太阳，层层乌云之后，紧跟著灿烂的光辉，在神的一切义行之中，都有其预定的计划，它的影响遍及於某些彷佛受有特殊教训的个别灵魂，也及於其他的灵魂啊，你们看到了那种惊人的黑暗，因为这是神为人类所作的安排，应当学会信靠那绝无错误的智慧，这和永恒之义是一体的两面；你要知道那位大声喊道：『我的神，我的神，为什麼离弃我』（太二十七：46）经过各各他恐怖黑暗的主耶稣，祂一直准备著要陪你行过死荫的幽谷，直到你们看见太阳在那一边照耀著。

It was fun to watch the scattered snail kites ... lifting and falling in the wind as they hawked across the shining grass and water.

观看零星几只蜗牛是一件有趣的事…当它们俯冲下来掠过照光的草地和水面时就象在风中上下起舞。

At the wedding of Pirithous,to which Theseus and Heracleswere invited,a number of horsemen present were angry with the shining beauty of the bride,so that they attempted to take herby force.

皮瑞塞斯结婚时，特修斯和海格拉斯都受到了邀请。在场的许多骑兵被新娘那闪光夺目的美丽所激怒。他们决定用武力把她抢过来。

At the wedding of Pirithous,to which Theseus and Heracleswere invited,a number of horsemen present were angry with the shining beauty of the bride,so that they attempted to take herby force.

皮瑞塞斯入侵安提卡。特修斯带兵出城迎战。在两人正面交锋的第一个回合中，两人相互之间钦佩不已，以致最后都放下武器成了忠实的朋友。

Based on the typical expression of Han Pictorial images, we take up a further step to place some concrete pictorial images, like 'the sun and the moon mutual shining','two dragons crossing jade ring','chariots parading'etc under the detailed iconographical analysis.

根据汉代画像的典型表现，进一步对一些具体的图像，如&十字穿环&、&日月交辉&、&二龙穿璧&等图像进行了详细的图像学的分析。

They continued for some minutes silent, her face shining at him, her contact imponderably pressing, and his stare all kind but all expectant

她满脸笑容地看着他，目光十分恳切，而他也目不转睛地望着她，目光柔和，却又充满了期待。

They continued for some minutes silent, her face shining at him, her contact imponderably pressing, and his stare all kind but all expectant.

有好几分钟，他们都没说话。她满脸笑容地看着他，目光十分恳切，而他也目不转睛地望着她，目光柔和，却又充满了期待。

We understand, it is incogitable hardship behind your shining performance.

现在回头想想，十年前的球星，还有几个如你这般的。

The shining promise of Detroit's industrial majesty has collapsed inro a heap of economic and recial polarity following one of the worst riots in American history. 8 MILE Road, the city's perimeter, is now a dividing line between urban and suburban, between black and white.

除了经济萧条之外，更严重的是黑白种族之间的冲突不断，在发生一场美国历史上最严重的种族暴动之后，市中心的边界&八哩路&成为市区和郊区、黑人与白人的分界线。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。