查询词典 shines

She made a stream of fire flare from his shield and helmet like the star that shines most brilliantly in summer after its bath in the waters of Oceanus- even such a fire did she kindle upon his head and shoulders as she bade him speed into the thickest hurly-burly of the fight.

她点燃不知疲倦的火花，在他的盾牌和帽盔上，像那颗缀点夏末的星辰，浸浴在俄开阿诺斯河里，冉冉升起，明光烁烁，使群星为之失色。就像这样，雅典娜燃起了火焰；在他的头顶和胸肩，催励他奔向战场的中间，兵勇们麇聚冲杀的热点。

Grace shines around her with serenest beams, And whisp'ring angels prompt her golden dreams. For her th'unfading rose of Eden blooms, And wings of seraphs shed divine perfumes, For her the Spouse prepares the bridal ring, For her white virgins hymeneals sing, To sounds of heav'nly harps she dies away, And melts in visions of eternal day

诗以女孩写给情人的语气写成，诗中反覆翻绕著爱与恨、希望与绝望、庆幸与后悔，夹缠难理的痛苦，而电影片名的「无瑕心灵的永恒阳光灿烂」回到上下文，也是电影灵感来源，指的是，只有摆脱记忆、不再牵挂，这个斑驳的心灵才能得到救赎。

Remember that you are under strict orders to stay in-doors until the weather is milder, and the sun shines upon this cruel ice-bound country.

你要牢牢记住，医生严格嘱咐过，你要一直待在室内，直到天气比较温暖，太阳照在这冷酷的、冰封的乡村上时，才能出门。

It is a magnificent thing to put on record, and one which shines forth in the splendid probity of our popular revolutions, that a certain incorruptibility results from the idea which exists in the air of Paris, as salt exists in the water of the ocean.

那是一种值得重视的奇光异彩，并且在我们历次人民革命辉煌灿烂的正大作风中显得鲜明夺目，在巴黎的空气中存在着一种信念，正如在海洋的浪潮中存在着盐，也正象盐能防腐一样，在从巴黎空气中得来的那种信念里产生了某种不可腐蚀的性格。

As of press time, the brute and inexpressive English language could notconvey the full magnificence of China, nor its excellence in everyarena, nor the protective warmth of the red sun that shines forever onits borders, nor the innumerable glories of its Great Leaders.

认真说起来，英语这种语言简直就是猥琐、苍白，根本不足以用来充分描述天朝那种彻底的辉煌和壮丽，或者它在任何地区采取的聪明的政策，永远照耀在国土内的光辉而温暖、富有母性情怀的红太阳，又或者是那些伟大领袖的无数光荣事迹。

Which shines as the inmost essence of all that exists.

其中闪耀的内心深处本质的一切存在。

The dome laminated within is pasted with paper, through which light shines and invitingly illuminates the space inside.

穹顶夹层内粘贴纸，通过光线照射和动人发亮的空间内。

It was indeed a jacamar, of which the plumage shines with a metallicluster.

不错，这是一只啄木鸟，它的羽毛发着金属的光泽。

This traditional 4mm women's wedding band shines in 10 karat white gold.

这种传统的4mm的妇女的结婚戒指闪耀在一零克拉白色黄金。

In lower point games, the Kobold Archer shines even brighter.

在较低分的游戏中，狗头人弓箭手会变得比较活跃。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷