查询词典 shined

There is no work for any but the decorous and the complaisant. Young men of the fairest promise, who begin life upon our shores, inflated by the mountain winds, shined upon by all the stars of God, find the earth below not in unison with these,--but are hindered from action by the disgust which the principles on which business is managed inspire, and turn drudges, or die of disgust,--some of them suicides.

有着远大前程的青年人，诞生于我们的海岸，来自群山长风鼓动他们的胸怀，上帝的众星照耀着他们，他们却发现脚下的土地和这一切不能相互协调，——他们受制约，因着那令人作呕的行事规则被迫置身行动之外，一些转做单调乏味的苦工，另一些无法忍受那憎恶——他们中的一些人自杀而亡。

A majority of the council had ruled against the show of force Edwards had pushed for, but as a concession, he had been allowed to crowd the bay with rank after rank of spit-shined mecha-Battloids, Logans, Hovertanks, Excalibers, Spartans, and the like.

委员会大多数人否决了爱德华兹炫耀武力的强烈要求，但作为妥协，允许他在港区里布满一排排油光锃亮的机甲——战斗员、摇石、气垫坦克、石中剑、猛士，不一而足。

And it was love and orderliness, rather than subservience, that made her lay out his clothes each morning with his pen, filled up, in one suit pocket and his cigarette lighter, filled up, in another, and the cufflinks in the shirt-cuffs, and the shoes shined.

每天早上，她为丈夫摆好衣服，一边口袋放好钢笔，另一边口袋放好打火匣，将袖扣装在衬衫袖口，并擦亮皮鞋。驱使她做这一切的，不是利害的权衡，而是爱与整洁。

A penlight is shined in his eyes, ears, nose, and throat.

全裸的犯人走到医生前草草进行地检查，用小电筒照眼睛，耳朵，鼻子和喉咙。

A naked CON steps before a DOCTOR and gets a cursory exam. A penlight is shined in his eyes, ears, nose, and throat.

全裸的犯人走到医生前草草进行地检查，用小电筒照眼睛、耳朵、鼻子和喉咙。

To test this hypothesis, Newton shined a beam of sunlight through a glass prism and found that it decomposed into a spectrum cast on the wall.

为了检验这个假设，牛顿把棱镜放在阳光下，发现通过棱镜投射到墙上的光线分解成了五色的光谱。

I sold papers, shined shoes, and did conjuring tricks...

卖过报、擦过鞋还演过杂耍

The sunshine in noon shined on my face which was slightly turned up through the thick honeysuckles covering the doorway.

午后的阳光透过门廊上覆盖着的厚厚的一层忍冬，照在我微微仰着的脸上。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。