查询词典 shine

Perhaps the best attribute of Cambiasso is his tactical sense - positionally he is virtually perfect. His ability to close up the space in the hole between the defence and midfield makes it virtually impossible for attacking midfielders or trequartista's to shine.

也许坎比亚索最强悍的属性是他的战术才能——他的位置感几近完美，他能够有效控制从后卫线到中场的全部空间，使对方的进攻中场或者组织者很难发挥。

In canyon by valley glacier and hanging glacier primarily, after snow and ice melting, collects the every large or small more than 160 lakes in the snowy peak mountain valley, forms snowy mountain Jing Lake to shine, the natural landscape myriad picture, the local herdsman regards as it "the god mountain", hands down is birthplace of the Guoluo Tibetan national minority.

峡谷中以山谷冰川和悬冰川为主，冰雪融化后，在雪峰周围的山谷中汇成大大小小160多个湖泊，形成雪山镜湖辉映，自然景观万千的景象，当地牧民把它视为&神山&，相传系果洛藏族之发祥地。

Practical performance is good, and our sealing sideband in practical after period of time, trimming surface will shine, not glue grey, constant dark, if brightness is new.

实用性能好，我们的封边带在实用一段时间后，修边表面会发亮，不会粘灰，不变黑，光亮如新。

A singer/songwriter and multi-instrumentalist, Sufjan Stevens started his venture in the music world as a member of Marzuki, a folk-rock band based in Holland, MI. Following the release of two full-length albums with the group, Stevens decided to go solo in late 1999, investing fully on a career waiting to shine by itself.

Sufjan Stevens的2004年新专辑《七天鹅》是一次对心灵版图上的'生命、爱和信仰'主题的内省式的回归，它像天鹅一样宁静和谐优雅，这张专辑再次证明了Sufjan不但是一个对人类状况的沉思者，也是一个极具天赋的音乐家——优美的旋律、简单精致的配器，营造出一种超现实的静谧温馨的氛围。

Let this sacred fire burn through this fog so that the light of day may shine through you.

让这个神圣火焰烧穿这团迷雾，让白日的光辉照透你。

I saw only snippets of Orlando, after all this was everyone's day to shine; but he was wearing a red tshirt under his black jacket.

我只看到OB的一点片断，毕竟今天是属於所有明星闪耀的时刻。

For daily cleaning,try to use dry mop instead of wet mop.For dirty or stained part,you may use household cleanser such as cleaning agent.washing powder and so on for cleaning .Also ,accoording to appilcation conditions,regularly or irregularly wax the fioor and shine it after drying,and the tile surface will be kept bright and new.

日常清洁拖地时清尽理用干拖，少用湿拖，局部较脏或有污迹，可用家用清洁剂如清洁业精、洗衣粉等除污剂进行清洗，并根据使用情况定期或不定期地涂上地板蜡，待其干后再抹亮，可保持砖面光洁如新。

In the valley, down which watercourses run, a series of artificial lakes shine in the sun; one of these has a surface area of 15 Ha (the first in France to be made with an artificial membrane).

顺着山谷的河道向下，是一系列的人工建造的湖面，在阳光下波光粼粼。其中一个面积达15公顷（法国第一个使用人造薄膜的人工湖）。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩着一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好象当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

And as we let our own light shine,we unconsciously gice other people permission to du the same.

当我们发现自己的闪光点时我们不知不觉也给予了别人同样的希望。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了