查询词典 shifts

Shift indicators showing "+" and -'' are linked to the steering wheel-mounted paddle shifters and integrated into the tachometer and temperature gauges, allowing the driver to track shifts, up and down.

移位指标显示&+&和-''链接到方向盘上的换档转速表，并把综合测量仪和温度，使司机跟踪变化，向上和向下。

These shifts can be established by calibration against a distribution of well-located earthquakes and assembled in tomographic images for predicting various phase-delays.

在精确地震定位和准确机制解的条件下，我们将TriNet记录到的120个地震相对于一维模型的时移用于面波层析成像反演，得到了南加州地区的一个面波层析成像模型。

Yet shifting the balance of the economy will demand more than well-executed policies. It will oblige shifts in political culture and in the institutions that govern the economy.

然而，转变经济增长方式将不仅要求执行到位的政策，还需要政治文化和经济管理机构上的转变。

In other words, we will not copy the experience of letting two parties take shifts in running the affairs of the State or introduce a two-chamber congress.

我想问的是，政治体制改革在中国是否已经临近？如果是的话，将从哪些部门开始改起？是从党还是从宪法制度开始改起？

In other words, we will not copy the experience of letting two parties take shifts in running the affairs of the State or introduce a two-chamber congress.

我们党内的各项制度要进行改革，包括干部组织人事制度要改革。

Sometimes you can see female textile mill workers with twelve-hour shifts every day, and can't even get their five hundred yuan in pay—the reason being some factories, due to increases in weaving materials (the majority of non-cotton textiles are made with petroleum) stop production or go bankrupt.

有时候看到纺织厂的女工虽然一天12小时的拼命干活，居然连500块钱的工资都得不到，原因是有的工厂因为纺织原料涨价（非棉的纺织品大部分是石油变得）或者停产/或者破产。

The shot shifts back to the trench and the scene returns back to the previous depressed atmosphere.

镜头回到了之前那阴郁的气氛…这是一个Jean-Pierre Jeunet's的战争电影， A Very Long Engagement 。

The advanced information technology accelerates the speed of an enterprise cash flow circulation. By using the Internet as quick, convenient communicating means, you can consult and exchange the countless information about the commodity's circulation, and even directly do transaction on-line. These have changed the mechanism of corporation financial management. Moreover, the staggeringly increased information, the quickly renewed technique, and the variable market, will trigger a new revolution in the enterprise's conducting mechanism and management system, which shifts from the"tower-shaped"mechanism in the industrial economy era to the"disc-like"one in the Knowledge Economy Age.

高度发达的信息技术使企业资金周转速度大大加快，企业可以利用网络快捷、便利的通迅手段，在更广阔的时空里实现商品流通信息的咨询、交换以及直接开展网上贸易，改变了企业内部财务管理模式，成倍增长的信息、急剧更新的技术、瞬时可变的市场，引发了企业运行机制和管理结构的新一轮变革，从工业经济时代的&宝塔型&向知识经济时代的&扁平型&发展。

It shifts the focus from our time-bound lives to our eternal God.

这诗篇让我们把生命的焦点，从受时间约束的人生转移到我们永恒的上帝身上。

Acoustic impedance changes and hearing threshold shifts after exposure to impulse noise or air-blasts were studied in guinea pigs.

本文利用豚鼠研究了脉冲噪声和空气冲击波暴露后中耳声阻抗的变化和听阈偏移。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！