查询词典 shifts

It is possible that the auroral oval shifts southerly and hence produces this effect in winter .

这可能是由于冬季极光卵向南偏移造成的。

During shifts, power is instantaneously lowered, then ramped back up carefully to make gear changes virtually unnoticeable.

在变化，瞬间功率降低，然后但凡备份认真进行换档几乎无法察觉。

Consequently, now there are shifts in tempo and dynamics: the rolling backbeat of "Becky," the abrupt time changes that punctuate "Twisted Nerve."

结果就是，他们在节拍和活力上面有了变化，"Becky"的反复的基调强节奏；"Twisted Nerve"在时间上突然的变化更加突出。

Our first few shifts were a little rough since we expected a slightly firmer clutch, but it was by no means balky to use.

我们的最初几年的变化都有些粗糙，因为我们预期略有坚定离合器，但它决不是败下阵来使用。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness. One of the most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如C小调夜曲，NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

Just as a waltz, mazurka or barcarolle is liable to dance out of one of his Ballades, Scherzos or Polonaises, a Nocturnes can suddenly sprout a miniature mazurka ---- for example, the C sharp minor Nocturne, no 20 here---- and such unexpected juxtapositions, like the strategically placed washes of chromatic harmony or shifts between major and minor keys have much to do with the music's sense of inhabiting those fugitive realms between sleep and wakefulness.One of t he most haunting examples is op.

正如华尔兹，玛祖卡舞曲，或者威尼斯的船歌都是除了叙事曲，谐谑曲或者波洛涅兹舞之外易于舞蹈的流派，夜曲却能够突然现露出玛祖卡舞曲的缩影——例如 C 小调夜曲， NO.20——这样意想不到的并置，就像是在大调和小调之间刻意放置的对半音和声或音律变化的一种冲击，它与存在于那些半梦半醒之间稍纵即逝领域中的乐感息息相关。

"With the passage of time, however, the balance of bargaining strength shifts."

然而，随着时间的推移，谈判实力的均势也会发生变化。

But the simple fact of the matter is that the political conversation, which shifts from time to time, has shifted anew, and for the foreseeable future Americans will be more engaged with questions about how to manage a mixed economy than about whether we should have one.

但是，这个简单的事实却是说明了一直在变化的政治对话，现在已经开启了新的方向，在可预见的将来，美国的任务将处理怎样掌控好一个混合经济，而不是要不要采用这种混合经济模式。

The last two weeks have seen one of the biggest shifts from bullishness to bearishness among these markets timers that I have ever witnessed.

过去两周时间当中，我亲眼目睹了这些顾问的情绪从牛气十足转变到了悲观失望，其变动幅度之大、速度之快，都可谓是我记忆中最剧烈者之一。

The Bolshevik revolution of 1917 represents one of the most drastic shifts toward gender equality in history.

1917年的布尔什维克革命是历史上男女平等的一次最剧烈的变革运动。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。