查询词典 shifts

The court may apply the doctrine of res ipsa loquitur which shifts the burden of proof to the defendant.

在一些原告无法举证的情况下，法院将应用举证倒置原则，将举证责任转至被告方。

Have addressed this problem to suggest possible strategies for utilization of the mundane and the unique aspects of ILs for novel crystallization including high- and low-melting solids using thermal shifts,"solvothermal" techniques, slow diffusion, electrocrystallization, and use of a cosolvent.

针对这个问题，提出可行的策略运用方面的独特世俗与输入新型结晶包括高、低使用固体熔化热之后，&溶剂&技术扩散慢、电、一、使用溶剂。

After the analysis summarized the first stage achievement, the second stage we have adjusted the direction, shifts the research center of gravity to the Hwangyen mandarine orange fable reorganization and the fable receives passes on, the small angle cuts into, is advantageous for the thorough research.

在分析总结了第一阶段成果后，第二阶段我们调整了方向，把研究的重心转移到黄岩蜜橘传说整理及传说的承传上，小角度切入，以便于深入的研究。

Bipolar disorder also known as manic-depressive illness, is believed to affect about 1% to 3% of the population, and is characterized by unusual shifts in mood, energy and activity levels.

躁郁症也称为狂躁抑郁病，被认为影响大约1%至3%的人口，并特点是具有异常变化的情绪，精力和活动水平。

The planet shows no sign of the plate tectonics, the continental shifts and rumbles that keep the Earth's surface fresh and erase impact craters, but satellite mappers have detected nine so-called hot spots resembling the Hawaiian islands, which are higher and hotter than the surrounding Venusian plains.

地球通过大陆漂移表面不断发生变化，并消去了陨星碰撞坑，而金星上没有迹象表明有板块构造和大陆漂移。不过卫星图片显示有9个像夏威夷群岛一样的所谓&热点区域&，这些区域比周围的金星平原更高些和更热些。

I think today and of everybody communication is a few shifts that extend about the website, learn those who cross market sale theory to know, to the promotion sale of product and service, nothing more than two kinds of methods, what plant even if push is politic, what plant even if pull is politic.

我今天想和大家交流的是一些关于网站推广的手段，学习过市场营销理论的都知道，对产品和服务的推广销售，不外乎两种手段，一种就是&推&的策略，一种就是&拉&的策略。

The data from an interferometer experiment by Jaseja et al [7], using two orthogonal masers with a He-Ne gas mixture, also indicates that they detected absolute motion, but were not aware of that as they used the incorrect Newtonian theory and so considered the fringe shifts to be too small to be real, reminiscent of the same mistake by Michelson and Morley.

数据从一个干涉实验的jasejaetal[7] 用两个正交masers用氦氖混合气体，也表明他们发现绝对运动，但不知道，因为他们使用了错误的牛顿理论等视为附带排班太小，是真实的，让人想起了同样的错误，迈克尔逊和莫雷。

While father Matti worked hard shifts as a truck driver in quarry transport and Paula as a clerk, Kimi touched anything with wheels and an engine and left his mark.

Kimi的父亲Matti是一个工作十分努力的卡车司机，母亲Paula是政府公务人员。从小，Kimi就接触了所有他能碰到的带有轮子和引擎的东西。

Major changes in a river course result in both lateral shifts of the old meander belt and in the development of new belts.

河道中大的变动，造成老河曲带的侧向迁移和新河曲带的产生。

UV spectra of the n -octanol gels formed by the three gelators indicate that the K bands of benzene rings are red shifted. It reveals that the π-π stack is one of the driving forces for the self-assembly of the gelators. The extent of red shifts of K bands depends on the amount of methyl groups in benzene rings which is in accord with the stabilities of the gels formed by such three gelators.

紫外吸收光谱表明，对比其溶液态，三种衍生物聚集体苯环的K带发生红移，表明π-π堆积作用是亚苄基山梨醇衍生物凝胶剂自组装的驱动力之一；红移的幅度随苯环上甲基数量的增加而增加，这与三种衍生物形成的分子凝胶的热稳定性相吻合。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！