查询词典 shifts

ANGLE SHIFTS to Red as he plops a bag of "laundry" on the floor. Leonard and Bob toss a few more down.

视角切换到瑞德，他扑通一声将一袋&衣物&扔到地板上，莱昂纳德和鲍伯也扔下来几个。

A fundamental analyst must keep an eye on the crowd, as it shifts its attention from market share to technological innovation to whatever else preoccupies it at the moment.

基本面分析师必须关注大众，因为大众的注意力会转变，从市场份额转变到技术革新，再转变到其它方面。

The reshuffling of the deck in 2005 presaged even larger changes this year , introducing new players and effecting dramatic shifts .

2005年重组后预示着2006年更大的变化，新的玩家的进入和有效的运作的变化。

The reshuffling of the deck in 2005 presaged even larger changes this year , introducing new players and effecting dramatic shifts .

图谋译文：2005年的重新洗牌预示着今年将发生更大的变化，引入新玩家并实现戏剧性的转变。

At optimal exposures this pattern of results was reversed such that only cognitive primes produced significant shifts in judgments.

在理想的显露下，此种结果的形式被颠倒，因此只有认知的促发产生了判断中的显著改变。

Furthermore, one nice property of the generated regions from the first method is that there is a way to make slight adjustments to the boundaries while still maintaining convexity (see § 7.1) This is good for taking population shifts across districts into account between redistricting periods.

此外，一个漂亮的财产所产生的地区从第一种方法是，有一种方法可以使轻微调整边界同时保持凸（见§ 7.1 ）这是一个好采取人口转变跨区到之间重新划分区的时期。自我翻译的！！！

This reform is one by which the management system refines and the enterprise operating mechanism shifts and innovates as well.

这种变革既是管理体制的变革，也是对企业管理机制的转型和创新。

But the world's immediate problem is a dramatic shortfall in demand across the globe and that will not be righted by exchange-rate shifts.

但是现在世界经济眼前面临的问题是全球范围内需求的急剧下滑，而汇率的变动无助于解决眼前的问题。

But the world's immediate problem is a dramatic shortfall in demand across the globe and that will not be righted by exchange-rate shifts.

但是世界上更加迫切的问题是全球需求的剧烈下滑不会通过汇率的改变迅速纠正。

This will have enormous repercussions, not just for the stability of the world capitalist system but for power shifts and rivalries within it.

这将产生巨大的反响，不仅有利于世界的稳定的资本主义制度，但对权力的变化和内部竞争。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！