查询词典 shifts

The difference of chemical shifts of heterocyclic hydrogen and carbon resonance signals was produced by the inductive, conjugative, magnetic anisotropy, and stereo effects of substituents for different tropane compounds.

取代基的诱导效应、共轭效应、磁各向异性效应和立体效应对莨菪烷化合物杂环上氢核和碳核的化学位移有较大的影响。

Time of the eastpart part of United States of dispatch of sina science and technology on September 24 11:25(Beijing time on September 24 23:35) message, china net invests a group to announce today, this group with a few hold its are advanced reach convertibly can change debenture bonds (the following abbreviation " SECD ") the company shifts to an earlier date possibly redemptive part bond and / or the problem that other debenture bonds revises undertakes consulting actively.

新浪科技讯美国东部时间9月24日11：25(北京时间9月24日23：35)消息，中华网投资集团今天宣布，该集团正与几家持有其高级可交换及可转换信用债券的公司就可能提前赎回部分债券和/或其他信用债券修改的问题进行积极磋商。

In every plate, there are areas where the layers of rock are crumbly, not solid, and when this crumbles, anything could happen on the surface, from a drop to a rise, including shifts in the water table.

在每一个板块，还有一些领域的层层岩石破碎，不稳固，而当这山河，什么事情都可能发生，从表面上看，从下降到上升，包括轮班的地下水位。

The team interpreted those shifts as the effect of cyclonic winds moving above and below the black hole at speeds of about 4000 kilometers per second, tens of thousands of times stronger than the most intense cyclones on Earth.

研究小组认为这些变化是黑洞上方和下方速度达每秒4000公里的猛烈气旋运动造成的。这气旋的速度相当于地球上最猛烈飓风的数万倍。

Reliance on staples made Canada economically dependent on more industrially advanced countries and the "cyclonic" shifts from one staple to another caused frequent disruptions in the country's economic life.

对于其主要产品的依赖使得加拿大在经济上更依赖于于工业发达国家，另外主要产品的快速变更也使得国家的经济生活经常遭到瓦解。

The second half of the lecture shifts to Isaiah and his emphasis on the Davidic Covenant, rather than the Mosaic one, a key distinction between him and Hosea.

何西阿的婚姻象征着以色列与上帝的关系，只是想提醒下，在西奈公约上帝的忍耐和以色列的义务，并保证以色列的忠诚度。

Independently Selectable Voicings for each harmony, with a wide variety of options, including two intelligent shifting modes, unison/detune, octave up/down, straight chromatic shifts from -12 to +12 semitones, as well as 2 octaves down.

独立可选择voicings为每和Xie，与各种各样的选择，其中包括两个智能转移模式，异口同声地/的失谐，八度向上/向下，直色的转变，从-12到12半音，以及二八度音。

Independently Selectable Voicings for each harmony, with a wide variety of options, including two intelligent shifting modes, unison/detune, octave up/down, straight chromatic shifts from -12 to +12 semitones, as well as 2 octaves down.

72EC'7ACB 可选择voicings为每和Xie，与各种各样的选择，其中包括两个智能转移模式，异口同声地/的失谐，八度向上/向下，直色的转变，从-12到12半音，以及二八度音。

As to epistemic modality, epistemic modality becomes echoic under the influence of conditionality, is not subject to distinctions of tense, and usually shifts its orientation under the influence of interrogation.

推测情态总是主观的，在条件句的影响下，会产生回声现象；不受时态的影响；疑问句中，该情态往往会指向受话者。

On the basis of this alternative analysis, I also try to propose a more accurate delineation of subjective and objective functions in the English modal auxiliary system:As to epistemic modality, epistemic modality becomes echoic under the influence of conditionality, is not subject to distinctions of tense, and usually shifts its orientation under the influence of interrogation.

主观情态具有情态行事功能；客观情态具有非情态行事功能。从这个角度就可以解释清楚以往区分标准中出现的问题和矛盾，就可以对英语情态助动词主客观区别做出更准确的描述：推测情态总是主观的，在条件句的影响下，会产生回声现象；不受时态的影响；疑问句中，该情态往往会指向受话者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！