查询词典 shifts

But a broader change is under way as the economic centre of gravity shifts eastwards.

但是，正当经济的重心东移的时候，一项更为广泛的变革正在展开。

If this linguistic balance of power shifts eastwards, that will reflect not China's export miracle, but its coming import miracle.

如果这种文字上的实力平衡向东方转移，其反映的将不是中国的出口奇迹，而是中国即将迎来的进口奇迹。

Well, I'm back at work. The Christmas break was needed. I spent the first three days drinking eggnog, sleeping in 12- and 16-hour shifts, and watching Clinton get impeached.

噢，我得工作了，圣诞节的假期真的是有必要的，我前三天喝eggnog，每天再睡上12-16小时，然后看克林顿的弹劾案。

The error threshold becomes a narrow band which broadens and shifts toward large values of error rate with increasing fluctuation.

误差阈变宽，并且在涨落增加时向大的突变率方向移动。

We surmise that containment shifts development from exurban and rural areas to suburban and urban ones because of containment boundaries.

因此我们推测，由于遏制边界的存在，遏制措施反而将发展从郊外和乡村转移到了郊区和城市。

The capitalist and the corrupt officials collude with steal state-owned and the collective property mainly have " four big secret passages ": Transfers state-owned and the collective property right completely has not entered the market, the minority unlawful element seizes the opportunity the camera operation, receives the bribe, the underestimate sells cheap state-owned and the collective property; The state-owned property right management level from sells buys, even uses the illegal method to fictionalize empty increases the cost and the debt, shifts the hideaway property, embezzles state-owned and the collective property; Inside and outside some units colludes with, underestimated sells cheap the state asset; By expense and so on pre-buckle staff economical compensatory payment names pull down the property right transfer price, finally lets let only then free hold this part state-owned and the collective property.

资本家和贪官污吏勾结窃取国有和集体资产主要有"四大暗道"：转让国有和集体产权没有完全进入市场，少数不法分子乘机暗箱操作、收受贿赂、低估贱卖国有和集体资产；国有产权管理层自卖自买，甚至利用不法手段虚构虚增成本和债务，转移隐藏资产，侵吞国有和集体资产；一些单位内外勾结，低估贱卖国有资产；以预扣职工经济补偿金等费用的名义压低产权转让价格，最终让受让方无偿占有这部分国有和集体资产。

Transfers state-owned and the collective property right completely has not entered the market, the minority unlawful element seizes the opportunity the camera operation, receives the bribe, the underestimate sells cheap state-owned and the collective property; The state-owned property right management level from sells buys, even uses the illegal method to fictionalize empty increases the cost and the debt, shifts the hideaway property, embezzles state-owned and the collective property; Inside and outside some units colludes with, underestimated sells cheap the state asset; By expense and so on pre-buckle staff economical compensatory payment names pull down the property right transfer price, finally lets let only then free hold this part state-owned and the collective property.

资本家和贪官污吏勾结窃取国有和集体资产主要有"四大暗道"：转让国有和集体产权没有完全进入市场，少数不法分子乘机暗箱操作、收受贿赂、低估贱卖国有和集体资产；国有产权管理层自卖自买，甚至利用不法手段虚构虚增成本和债务，转移隐藏资产，侵吞国有和集体资产；一些单位内外勾结，低估贱卖国有资产；以预扣职工经济补偿金等费用的名义压低产权转让价格，最终让受让方无偿占有这部分国有和集体资产。

Time Filch: If a temporal filcher hits a Large or smaller creature with two or more claw attacks, it latches onto the opponent's body and shifts forward in time 7 minutes as a free action.

窃取时间：当时窃怪以双爪抓命中大型或更小体型的生物时，它将攀附在对手的身体上并在时间流中前进7 分钟。

The results confirm predictions of differential southern edge and overall range shifts for species occupying mountain and flatland regions in North America.

结果证实有差别的南部的边缘的预言并且整体范围转移为种类占领山和平地地区在北美洲。

Aim The magnitude of predicted range shifts during climate change is likely to be different for species living in mountainous environments compared with those living in flatland environments.

瞄准巨大被预言的范围转移在气候变化期间是可能的是不同的为种类居住在多山环境里比较那些生活在平地环境里。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。