查询词典 shifting

The shifting of the Yellow River has been a threat of human life for many years. At modern times, Oceanographers and Estuary scientists seriously noticed sediment dispersion and scour and fill.

自古以来，黄河的频繁决口改道一直是人们生活安全的一大威胁，到了近现代，黄河口的泥沙运动和冲淤问题一直受到海洋学家与河口学家的严密关注。

The hydraulic lift is used to quickly excavate the collecting well on a shifting sand foundation.

利用液压反铲，在流沙地基上快速开挖集水池基础，并及时浇筑防渗体混凝土获得成功，阻挡了流砂大量向基坑内涌进，确保了集水池的顺利施工。

Due to severe international competition, it has become one of the important strategies for shipowners to improve competitiveness by shifting their vessels registration to the country of more comparative advantages, especially to the Flag of Convenience, in order to avoid motherland government's regulations and controls, reduce operation costs, improve operation conditions, and/or he released from constraints of certain markets.

由於面临国际航运市场激烈竞争，船东於主客观因素及内外在环境影响下，为减低或脱离母国政府监督与管制，或为寻求降低营运成本，改善经营条件，或为追求更自由发挥营运空间，投入比较利益较高国家营运，因而选择船舶设籍为权宜籍船，已成为散装航运公司提升竞争力的重要方式之一。

The cannons would be firing simultaneously in order to prevent the boat from shifting from its desired course.

为了防止小船在预期中的路线转移，大炮将同时射击。

Then, it makes an analysis about monologue and dialogue conveyed in this novel, according to Bakhtin's polyphony theory. Multiple narrating voices help to widen this epistolary novel's perspectives by shifting from the limited to the omniscient.

然后，本论文借鉴巴赫金的复调小说理论，通过分析该小说中&独白性&与&对话性&的交互特征，指出沃克在该小说中运用多重叙述声音将书信体小说由传统的限知视角转为全知视角，拓展了书信体小说的视角。

The depth of water obtained by an echo sounder may serve as an effective line of position (particularly when shifting from ocean passage to coastal navigation).

通过测深仪获得水深，也许可以获得有效的位置线。

Now the Keidanren, the association of big, dyed-in-the-wool manufacturers, is shifting its position.

现在日本经济团体联合会，一家由大型的、纯粹的生产企业组成的协会，正在改变它的观念。

A new aphorism has emerged in Addis Ababa to describe Africa's rapidly shifting relations with the outside world.

亚的斯亚贝巴出现了一句描述非洲与外界迅速变化关系的新说法。

I was lucky to drive the car freely on the windy road and enjoyed doing the sporty +/- shifting gears for a lot of time. It was fun to drive and expect the car to follow my command. The car twisted with the sharp bends and travelled at high speed without any drama at all. For the rest of my highway travel, I just left the gear to "D" for fuel economy and smooth run.

在测试的路上没有很多的车辆，以致可以让我常常采用六前速的加减浪段，驾驶真的有乐趣，而当X3穿越众多急弯时，它的上乘表现丝毫不会令人失望，其余的时间，我只让它停留在&D&波段。

The breach of trust in shifting from one position to another is extraordinary.

违反信托转变职能，从一个位置到另一个是很了不起的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。