查询词典 shifting

In the later Nocturnes the contrasts themselves become subtler, the shifting of the ground under our feet often the more disquieting the less noise it makes in the process.

后来，夜曲之间的对比变得微妙起来，韵脚背景的转换常常越是令人不安，过程中产生的噪音就越是不明显。

With this data we are truly shifting the visual acuity bell curve and quality outcomes for laser vision correction.

有了这些数据，我们正在真实地移动LVC术后视力钟型曲线和视觉质量结果。

The measurement model for the retardation distributing of the quarter wave plate was introduced by Muller matrix and Stokes parameter. And four patterns with phase shifting of 90°in turn were eatched simultaneously by an especial spatial splitting phase-shifter.

1／4波片相位延迟分布的动态测量，通过密勒矩阵和斯托克斯参量法对一种1／4波片的相位延迟分布的测量模型进行了推导，并设计出一种空间分光移相器，取代一般测量系统中的检偏器，使得系统能于瞬间同时采集四幅具有90°移相步长的干涉图，避免了环境振动对测量的影响，从而可以对1／4波片的相位延迟分布进行动态在线测量。

The electrically controlled refractive index in a nematic liquid crystal cell for switchable π/2 phase shifting and quarter wave plate of terahertz wave was demonstrated. We used the nematic LC, E7, which exhibits a birefringence of ~0.17 (0.2~1.2THz), useable at the room temperature range because of the wide nematic range -10?

我们研制了在兆赫辐射(1012 赫兹)波段，以电压控制其双折射系数的向列型液晶盒所制作而成的可调式π/2相位调制器及四分之一波片，我们使用了E7这种向列型液晶，在0.2~1.2兆赫这个波段，E7的双折射系数约为0.17，此外其适用的温度范围很大(摄氏-10°~61°)，能够操作於室温。

A method for rapid measuring retardation of a quarter-wave plate based on simultaneous phase shifting technique is presented.

提出了一种基于同步移相技术的1/4波片相位延迟量的快速测量方法。

Quick-shifting Zero Loss lever internals, innovative DoubleTap shift actuation, standard hybrid ceramic bearings and a heavy dose of carbon fiber and titanium are but a few of Red's attributes but its most defining characteristic is easily its reassuringly positive feel replete with tactile feedback.

快的－移转零损失撬开内在又创新的 DoubleTap 调班刺激，标准的混合陶瓷的支座和一个较重剂量的碳纤和钛只是少数的红色标帜，但是它的定义特性的大部分容易地它的令人安心地积极的觉得装满具有触觉的回应。

The functional allele at the W locus is Ipmyb2, which was newly found in Chinese populations, and it differs mainly in the intron regions from those of the reported allele Ipmyb1; in comparison to Ipmyb2, the newly found second allele ipmyb2 has eight substitutions in the exons, a 6-bp deletion, and a 19-bp deletion, causing ORF shifting, and exists mostly in white-flowered individuals.

以上结果表明：1花青素代谢途径上酶基因的位点均有一定程度的多态，其中尤以ANS为最高；调控基因ipmyb2的核苷酸缺失造成该基因停止功能，使其纯合子的个体开白色花。2授粉者所介导的花色表型选择确实在中国种群中发生，有可能进一步增加花色代谢途径上基因位点的遗传变异。

In the early years, the great majority of Chinese students remained in the United States; today, as the opportunities in China's growing economy and well-supported universities increase, the balance is shifting toward repatriation.

早年大多数中国学生毕业后仍留在了美国，今天，随着中国经济和优秀大学的机会增多，形势已经转向了归国。

Yet shifting the balance of the economy will demand more than well-executed policies.

然而，转变经济平衡将会需要更加精心设计的政策。

Yet shifting the balance of the economy will demand more than well-executed policies. It will oblige shifts in political culture and in the institutions that govern the economy.

然而，转变经济增长方式将不仅要求执行到位的政策，还需要政治文化和经济管理机构上的转变。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。