查询词典 shifting

The dry type six splitting phase shifting rectifying transformer (ZSGF-800/6) independently developed by Liaoning Huaye Development Company has got the national patent.

已获得国家专利。

Given what we know of this scrum, with all its shifting alliances and occasionally underhanded tactics, it is unrealistic to believe that a judge, two hundred years later, can somehow discern the original intent of the Founders or ratifiers.

基于我们对这场争斗，其中所有立场不明的拥护者们，和偶尔地卑劣的手段的了解，在200年以后，相信一名法官，能够设法洞悉制订和批准宪法者的原意，这是不现实的。

Given what we know of this scrum, with all its shifting alliances and occasionally underhanded tactics, it is unrealistic to believe that a judge, two hundred years later, can somehow discern the original intent of the Founders or ratifiers.

通过这场争斗，我们了解到了所有联盟都是不长久的，卑劣手段偶尔地也会被用到，所以，在200年以后，去相信一名法官，能够设法洞悉制订和批准宪法者的原意，这是不现实的。

Before we cast away the solid assurances of national armaments for self-preservation we must be certain that our temple i:（uilt, not upon shifting sands or quagmires, but upon the rock.

在我们抛弃用于自卫的国家军事装备的可靠保证之前，我们必须确定我们的神殿已经建在了岩石上，而不是建在沙滩或者沼泽地上。

I suspect I\'ll love the shifting when I get used to it, just as you\'ll swap my Rapidfire for anything else currently on the market only by prising it out of my cold, dead fingers.

当你适应反拉后的变速感觉，和全新的变速方式，也许没有人不会喜欢它。

That city is long buried,but its sand-drowned aven ues,crumbled towers,and silted porticos still remain far below the shifting su rface of the layer.

这个城市长期被埋藏，但它那被沙土淹没的街道、破碎的高塔以及粉碎的门廊仍然在这个位面流动的沙地之下残留着。

Zakaria writes that America remains a politico-military superpower, but "in every other di-mension — industrial, financial, edu-cational, social, cultural — the distri-bution of power is shifting, moving away from American dominance."

在他的新著《后美国独霸的世界》，札卡利亚写道，美国仍是政治和军事超强，但「在其他任何层面，包括工业、金融、教育、社会和文化方面，权力分配正在变动转移，脱离美国独霸。

Not the pageants of you, not your shifting tableaus, yourspectacles, repay me

总有一天，由于我在你当中经历过和歌唱过，因而会使你显赫起来的城

Implementing a new strategy often entails shifting resources from one area to another—downsizing units that are overstaffed and overfunded, upsizing those more critical to strategic success, and killing projects and activities that are no longer justified.

规定新的修改后的政策并运行程序有助于实施任务：(1)无论需要做多么确定的事情，都对运行管理者，高级职员和雇员提供至上而下的指导；(2)给独立的活动和决策加上边界；(3)无论特别的战略核心活动是在怎么分散的地方运作，都提供一致性；(4)帮助创建一个支持战略的工作氛围和相互合作的文化。

The political calculation may also be shifting in favour of more restraint. Since the national savings rate has continued to rise as a share of GDP, the Chinese investment splurge has been funded – in fact overfunded – by domestic savings.

但对余永定而言，现在这种&风险-回报&考虑的结果表明，设法约束经济增长属于比较稳妥的做法，在去年人民币升值未产生明显影响之后，这一点尤为明显。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。