查询词典 shifting

All that's clear is that a shifting buffer zone has always existed between "Western Europe"

唯一可以明确的是："西欧"和斯拉夫人生活的东部之间始终存在一个不断变化的缓冲区。

There are signs that some larger buy-out houses are shifting to smaller deals.

有迹象表明，一些规模较大的收购基金正转向规模较小的交易。

As for the diffusive term, it is shifted to undetermined time level to be discretized by divided central difference. The shifting error will be small for weak diffusion problems.

对于弱扩散问题，由于扩散系数比较小，这种转移引起的误差也比较小，从而可以期望得到更精确的数值结果。

It is hardly news that the world's centre of economic gravity is shifting towards emerging markets.

世界经济的重心正向新兴市场转移，这早已不是什么新闻了。

But even with setbacks ahead, the financial world's centre of gravity is shifting.

但即使这些国家未来会遭受挫折，全球金融界的重心也正在发生转移。

The experience of the interior is characterized by constantly shifting vanishing points, at the place of their collision in each crease of the plan, large openings cutting dormer scoops on the roof, centrifugally release the views out to the surrounding landscape.

内政部的经验，不断消失点转移在他们的每个计划折痕碰撞的地方，特点，大的通风口，削减屋顶天窗铲子，离心释放出的意见，向周围的景观。

The experience of the interior is cha racterized by constantly shifting vanishing points, at the place of their collision in each crease of the plan, large openings cutting dormer scoops on the roof, centrifugally release the views out to the surrounding landscape.

内部空间以不断变换为特征，在每个折缝中出现冲突，屋顶有开口较大的天窗，将所有景观"离心式"的释放到户外及周边。

While shifting an unwieldy old chifforobe or striping away some ghastly wallpaper, they appear...

克劳迪娅丁慕德：照料世界几乎每个人或多或少都有这样的经历。

While shifting an unwieldy old chifforobe or striping away some ghastly wallpaper, they appear... those indeliable pencil marks on the wall, scratched at irregular intervals.

当把旧衣橱挪地方，或者撕掉那些碜人的墙纸时，它们出现了……这些不可磨灭的铅笔笔迹，不经意地涂写在墙上。

Put forward the circle shifting optimized method on the transverse filter and extent to the equalizer.

针对横向滤波结构，提出了循环移位的优化方法，并推广到均衡器的应用中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。