查询词典 shifting

Jackson saw himself as directly representing the common man. He had risen from poverty and was the first president who lived west of the Appalachians. Many of his supporters and their leaders were from the same area. The nation's political power center was shifting to the West. Jackson's 1829 inauguration was the first to be attended by masses of people.

杰克森将自己当作一般人民的代表，他从贫困家庭出生、是第一位来自西部阿帕拉契山区的总统，许多支持者与人民领袖也都是来自那个地区的人民，美国的政治权力中心转移至西部地区；杰克森在1829年的就职典礼、是第一次有许多人民参加的总统就职大典。

First of all, large-format cameras allow flexible adjustment, by shifting up, down or sideways of the front and/or back of the camera, and secure great apparent depth of field to obtain images freely. This provides photographers a sound basis for art creation. With relatively larger films, it is possible to obtain more raw data, which illustrate all the tiny details in the image.

首先，大画幅相机具有灵活移轴调整功能，通过对镜头的移轴和皮腔部位的倾斜、偏摆来调整视点，可以在清晰区域内获得自由图像造型，为摄影师们提供了广阔的创作空间；较大尺寸的底片，可获得大面积的RAW的数据，能很好地表现影像中极为细微的部分。

The reality of China's ascendance and the shifting global balance of power is not in itself a revelation.

中国崛起以及全球力量平衡正在转移的现实，本身并非什么新发现。

If a belt breaks, can initiate other belt sonchus asper to get down continually, therefore in 1956 Germany started the stepless chain drive research, has produced 20 many kinds of prototypes to 1987, the various countries regards it for the self-shifting transmission technology brand-new way.

如一根带断，就会引发其他带连续断下去，故1956年德国开始了无级链传动的研究，到1987年已生产20多种样机，各国均视其为自动变速技术的崭新途径。

Existing bus routes will be transformed into reserved lanes, which not only retain the advantages of flexibility and attainability of buses, but also eliminate the inconvenience of shifting between routes within the system.

现有的公交线路经过整合后进入专用通道行驶，既保留现有公交灵活性和可达性强的优点，还克服了系统内乘客可能需要多次换乘的不便。

Shift augmenter is optional, easier for shifting

可加装换档助力器，换档更轻便

I'm now shifting away from authorial intent to an examination of the character's feelings for each other.

我现在正在把作者的意图转变成为一种对于他们俩互相之间那种特别的感觉的审查。

An autocollimator and a microscope objective. By vertical shifting of the reading telescope the distance of

通过读数望远镜垂直移动，确定十字线的像和样品最后表面的顶点的距离。

The successful development of phase-shifting device provides a new method for the precise measurement of length, and especially for the measurement of single crystal silicon sphere's diameter which is under the application background of Avogadro Constant research.

该相移装置的研制成功为精密长度特别是以阿伏伽德罗常数研究为应用背景的单晶硅球直径的精密测量提供了一种新方法。

In addition, since the back electromotive force occurring in an inductance element is cleared to zero during a half wavelength of period of the cosine wave, speed electromotive force can be measured by immediate shifting from a setting period to a measuring period.

另外，由于在余弦波的周期的半波长期间，使在电感元件中产生的反电动势VL清零，通过立即从设置周期转移到测量周期，能测量速率电动势。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。