查询词典 shifting

Shifting ice exposes new crevasses with little warning, making the Khumbu Icefall the most dangerous section of a southern Everest ascent.

狡猾的冰暴露出新的裂缝几乎没有预警，使坤布冰川上最危险的截面是南部珠穆朗玛峰上升。

The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall, said photographer Bobby Model about this image.

不断移动坤布冰川就像一堆冰块不断翻滚而下，冰冷的山墙上，摄影师鲍比模仿，对这个图像。

The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall, said photographer Bobby Model.

时常移动的孔布冰川就像是一堆大冰块垒成的，不断地沿着冰冻的峭壁翻滚而下。摄影师Bobby Model说道。

In the knowledge system of human civilization, language is our main tool of intelligent source and communication, while image is in the awkward condition of shifting and hesitation, and in the incessant attack and elimination due to social ideologies, for example, iconoclasm is a kind of negative oppression and eradication of worldly religious images, which aims not at hoping image becomes the worldly stuff that might affect the divine belief and refuses image is the symbol of divine supremacy.

在人类文明的知识体系中，语言是我们主要的知识来源和交流工具，而图像则处于漂移、犹豫的尴尬处境，不断因为社会意识形态需要而成为被攻击、被消灭的对象，如偶像破坏运动就是对世俗宗教图像的一次否定性压制和根除，目的是不希望图像成为影响神性信仰的世俗物品，拒绝图像是神性至上的象征。

Cultural frame shifting is when people, through their explorative use of technology, are required imaginatively to reorganize their cultural background knowledge and expectations.

文化帧转移是，当人们通过他们的探索使用技术，需要想象力重组他们的文化背景知识和期望。

Google and the Western media in general have effectively turned this imbroglio into a clash of morals. Perhaps. But it is also yet another symbol of the shifting balance of economic power globally.

谷歌和其他的一些西方媒体或许使这样的纷争被上升到了道德层面；不过这也是国际舞台上各国经济力量消长的一个标志。

And, as slowly and almost imperceptibly as a glacier, Jordan's attitude began shifting, too.

巫师在赛季初经历了8连败，而在此期间乔丹的态度也开始慢慢地转变了。

During that time,the terminology describing these children has changed,reflected the shifting ideas about etiology and about the relationship of the symptoms of overactivity to the symptoms of inattentiveness.

在那段时期，描述这些孩子的术语发生了变化，反映了病因学观点的转变，同时也反映了多动症症状与注意力不集中症状之间的关系。

He introduced apparatus and instruments as an important causation of incommensurability and tried to interpret Thomas S. Kuhn's Paradigm Shifting rationally. This is an important development of Kuhn's thought.

他将实验室仪器设备的变化作为不可通约的主要原因，寻求对托马斯库恩的新旧范式不可通约论作新的更符合现代物理学发展史的解释，是后库恩解释学的一个重要发展。

The effect V-ring indenter on the sheared surface in the fine blanking of shifting fort is investigated by means of finite element method.

使用有限元分析法对拨叉零件的精冲过程中V形齿圈对冲剪面的影响进行了研究。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。