查询词典 shifting

In addition, the ring current is driven earthward (which energizes its particles further), temporarily modifying the field around the Earth and thus shifting the aurora closer to the equator.

此外环电流被逼近地球，进一步加强了其粒子能量，暂时地改变地球附近的磁场，使得极光向赤道靠近。

In corporate terms, the focus of the aluminium market is also shifting eastwards.

在公司层面，铝市场的焦点也在向东方转移。

The world confronts some fundamental challenges: power is shifting eastwards, particularly with the rise of China and India.

当今世界正面临一些重大挑战：实力东移，尤其是随着中国和印度的崛起。

In one sense, the brain could be trying to economise during a repetitive task by shifting resources to the default mode.

有一种解释是，在进行重复性任务时，大脑能努力节约，通过转移资源到静息状态默认脑活动网络中的办法。

At first it seemed that the air in the cage was shimmering; it quickly became apparent that the sand itself was shifting, eddying delicately around the fig.

一开始的时候，看上去就象笼子里的空气闪起了光；很快变成了砂子自己在旋转，围着无花果形成了一个优美的漩涡。

"Multiple devices, numerous access modes and shifting consumer preferences mean marketers and content owners cannot afford to put all their eggs in one basket," cautioned Mr. Elkin.

"多设备，多种接入方式和不断变化的消费者偏好的意味着销售商和内容服务商不能把所有的鸡蛋放在一个篮子里，"Elkin先生警告。

China and other emerging Asian economies are shifting from exports to domestic demand.

中国和其它亚洲新兴经济体正从出口导向的经济增长转向国内需求。

Four authoritative figures in related disciplines spoke in three keynote panels, Professor Emeritus James Grunig spoke on "The Shifting Paradigm of Public Relations under the Influence of Digitalisation"; Professor Emerita Larissa Grunig and Mr.

会议更分别邀请到四位在相关界别举足轻重的专家学者主持三场主讲嘉宾演说，并同时举行四场涵盖不同课题的论坛，剖析了公共关系领域不同维度的分野和融合。

Wesuggest that the shifting endotherm originates from the transition of oxygen-intercalated C60 to a merohedral disordered phase,in which the rotation of fullerenemolecules is partially impeded by oxygen.

我们建议那个移动的吸热峰来自于周围有氧的那部份C60，从简立方相转变到不全无序相。不全无序相的形成是由于氧对C60转动的部份阻碍所造成。

With the deepening development of economic globalization and trade liberalization traditional trade barriers such as tariff and quota are gradually enervated and abolished. Developed countries are shifting to another puzzling vague trade measure ----technical barriers to trade.

摘要随着经济全球化和贸易自由化的深入发展，传统的关税壁垒、配额等限制贸易的措施逐渐弱化并取消之后，一种隐蔽性更强、透明度更低的贸易保护措施----贸易技术壁垒逐渐受到发达国家的青昧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。