查询词典 shifting

One of the strongest motives that lead men to art and science is escape from everyday life with its painful crudity and hopeless dreariness, from the fetters of one's own ever-shifting desires. A finely tempered nature longs to escape from the personal life into the world of objective perception and thought.

支持我们追寻艺术和科学的动力就是：从无聊的令人窒息的日常生活中逃脱，从我们自身的不断变化的欲望的镣铐中逃脱；一个个性优秀的人渴望从个人生活中逃脱，从而融入到客观看法和思考的世界中去。

A series of chain rings with bevelled and cutaway teeth designed to improve shifting.

设计成斜角的链条扣和圆角牙盘，用来改善变速。

The static natural frequencies and dynamic frequencies (under 3000rpm) are calculated by the finite element method and cyclic symmetry technique. The rotating vibration behaviors of the two models are compared. Different vibration characteristics between the two models are discussed. Geometry mismatch in a turbine blade root, which arose in manufacturing process or caused by wearing out during service, leads to contact conditions changed in fir-tree attachments. As a result, shifting of the fundamental frequencies and redistribution of stress in the blade base possibly cause failure of the blade.

在叶片—轮盘耦合系统振动研究方面，建立了带围带的叶片振动计算模型和带围带的叶片—轮盘耦合系统振动计算模型，考虑旋转离心力作用，采用波传播技术，对两种模型分别进行了整圈模态分析，得到了某汽轮机叶片模型和叶片—轮盘耦合模型在0转速和工作转速(3000rpm)下的振动模态，并对所得结果进行分析比较，讨论了整圈叶片振动模态与叶片—轮盘耦合振动模态的区别。

China is now shifting her focus from expansion of production capacity to development of new products and improvement of quality in the dacron fibre production.

1中国市场动态需要测试仪器中国涤沦长丝的生产，将不再扩展生产能力而着重开发新产品和提高质量。

Msgid "Delete the selected cells, shifting others into their place"

msgstr "删除选中的单元格，并把其它的移动到它们的位置"

This article is based on thyristor-controlled phase-shifting technology for the exchange regulator's magnetic particle testing rechargeable power control demagnetization discussed in detail and design a voltage control circuit.

本文正是基于移相控制的可控硅交流调压技术对磁粉检测的充退磁电源控制进行了详细论述并设计出调压控制电路。

The type of magnetic phase transition in Dy(subscript 1-xGd Co2 compounds is found shifting from first order to second order as Dy is substituted by Gd, which is supposed to be the main reason for the detraction of MEC.

磁熵变下降的主要原因是Gd替代Dy后化合物的磁相变由一级相变转变为二级相变。

It has its own characteristics. Today's curriculum theory is shifting away from the psychology of learning to developmental psychology.

这一转向，对于国内目前的课程改革和课程论自身的发展，以及各级师范教育心理学课程的建设都有着深远的意义。

Who gains, who pays', disabuse local governments of their free riding and shifting behavior in investing the public education and protect the economic results of individuals and enterprises in human resource development.

只有"谁受益，谁投资"，才能按公平与效率兼顾的原则校正地方政府在其公共教育投资中的"搭便车"和推卸责任行为，并保护个人和企业在技术性人力资本投资使用中的经济回报。

Over the last three years, the US has been discernibly shifting support away from its Cold War ally, Pakistan, and establishing a closer strategic and economic relationship with India—moves that have been welcomed with open arms by the Vajpayee government.

过去3年以来，美国明显疏远了它的冷战时期的盟友—巴基斯坦，而同印度在战略上和经济上建立了紧密联系，这是印度的平民政府所欢迎的局面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。