查询词典 shifted

STUDY OF DEVELOPING MECHANISM AND REGULATION OF CHINESE RESOURCE-BASED CITY Resource-based city of China is a traditional research realm of Geography, however the emphasis of research shifted with the times. Before 1980s,the research based on the resource explorement, emphasizing on the evaluation of resource conditions and industry distribution; after that it turned to the research of the developing diversity, whose emphasis became the adjustment of industry structure and the sustainable development.

资源型城市是地理学研究的一个传统领域，但不同时期研究的重点有所不同。80年代之前主要着眼于资源开发和基地建设，研究的重点主要是资源条件评价和产业布局；而80年代之后主要着眼于区域和城市的发展差异，研究的重点倾向于产业结构的调整和可持续发展。

Here we show that the phase of the annual cycle of surface temperature over extratropical land shifted towards earlier seasons by 1.7 days between 1954 and 2007; this change is highly anomalous with respect to earlier variations, which we interpret as being indicative of the natural range.

假设这一温度记录的前一部分是由自然变化所主导的，那么最近的趋势似乎高度异常：陆地上的温度向早先的季节有1.7天的偏移，而变化周期的幅度（即夏季和冬季之间的温差）在这一时期降低了。

This effect would of course not be in effect if he wasn't Phase Shifted and the Firebolt cast would be the same as normal for those specs and people that like to use him for DPS.

当然，在它不处于相位变换的时候，它的火球施放时间不应该增加，这样人们可以用小鬼来DPS

Methods Marshland areas near high endemic villages of schistosomiasis in the Poyang Lake region were selected. Corresponding map was digitized and (Landsat 5 TM) the image was corrected according to the digital map. The image where water and land shifted during floody and dry seasons was extracted and classified by unsupervised method. The image in dry seasons was calculated by both Normalized Difference Vegetation Index and Tasseled Cap model. Traditional snail survey was done at the same areas and recorded the geographic position by Geographic Position System. Some cultured lands inside the embankment and water pound in marshland areas were selected as control group. Results The image of pilot areas was classified into 10 classes.

方法选择鄱阳湖区内3个洲岛型血吸病重度流行村周围的洲滩地图进行数字化，在数字化地图的基础上分别对两张Landsat 5TM卫星遥感片进行校正，并提取出冬陆夏水洲滩部分，运用ERDAS IMAGINE软件对此洲滩进行计算机非监督分类、校正植被指数(Normalized Difference Vegetation Index， NDVI)和穗帽湿度变换指数(Tasseled Cap， TC)模型计算；用传统方法进行螺情调查，卫星定位仪记录有钉螺点的经纬度，同时选择部分堤内的农田和水溏作为对照点。

Methods Marshland areas near high endemic villages of schistosomiasis in the Poyang Lake region were selected. Corresponding map was digitized and (Landsat 5 TM) the image was corrected according to the digital map. The image where water and land shifted during floody and dry seasons was extracted and classified by unsupervised method. The image in dry seasons was calculated by both Normalized Difference Vegetation Index and Tasseled Cap model. Traditional snail survey was done at the same areas and recorded the geographic position by Geographic Position System.

选择鄱阳湖区内 3个洲岛型血吸病重度流行村周围的洲滩地图进行数字化，在数字化地图的基础上分别对两张 L andsat5 TM卫星遥感片进行校正，并提取出冬陆夏水洲滩部分，运用 ERDAS IMAGINE软件对此洲滩进行计算机非监督分类(U nsu-pervised Classification)、校正植被指数(Normalized Difference Vegetation Index，NDVI)和穗帽湿度变换指数(Tasseled Cap，TC)模型计算；用传统方法进行螺情调查，卫星定位仪记录有钉螺点的经纬度，同时选择部分堤内的农田和水溏作为对照点。

In abdominal wall malformations such as gastroschisis and omphalo-cele, the heart may be shifted to the left as well.

腹壁异常，如腹裂畸形和脐膨出也能导致心脏向左移位。

For the protein side chain,the band at 1 368 cm-1 assigned to the "buried" tryptophan shifted to 1 365 cm-1 of the "exposed" and the relative intensity reduced 59%. The relative intensity of 635 cm-1 assigned to the gauche conformation of the C—S decrased 15% and the band at 725 cm-1 increased 58%.These indicate that the structure of the protein changed in the diabetic serum.The relative intensity at 1 449 cm-1 assigned to the lipids characteristic increased 58%.The relative intensity of the glucide characteristic at 1 331,1 099 and 740 cm-1 increased 35%,100% and 62%,respectively.

蛋白质侧链色氨酸吲哚环&埋藏式&的谱线1 368 cm-1位移到&暴露式&的1 365 cm-1，且相对强度减少了59%；侧链C—S键的扭曲构象的谱线635 cm-1相对强度减少了15%，而反式构象的谱线725 cm-1增加了58%，说明C—S键的扭曲构象部分转变为反式构象，表明糖尿病人血清中蛋白质的有序结构发生变化；类脂物特征峰1 449 cm-1相对强度增加了58%，与糖类有关的特征峰谱线1 331，1 099和740 cm-1相对强度分别增加了35%，100％和62%，从而表明糖尿病人血清中与脂类和糖蛋白有关的物质含量增加。

Glycuresis is being shifted toward average crowd by better-off crowd.

糖尿病正由富裕人群向普通人群转移。

The absorption spectrum of the inclusion complex was decreased and shifted toward long waves in the presence of DNA, confirming the intercalative interaction ofβ-CD-TH with DNA.

可见吸收光谱实验的结果是DNA与硫堇包合物之间的嵌插结合作用使包合物的最大可见吸收峰红移、吸光度降低。

The worst drought in Beijing continues in these years, since 2006, the corn production method shifted from irrigable cultivation to rained dry field cultivation, which brought the changefully items during the breeding period by taking advantage of natural precipitation, plus the unsuitable way of corn selection, these items will cause the reduction production of corn.

近年来北京地区持续干旱，自2006年起玉米生产开始由灌溉栽培转向雨养旱作生产，随之带来利用自然降水播种导致播种时期的不确定性，品种选择不当将导致严重减产，品质大幅下降。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。