查询词典 shifted

So far as I〓 in IC neurons, with 1 mM salicylate application, its steady-state activation curve was shifted by about 11 mV in the hyperpolarizing direction, its steady-state inactivation curve was shifted by about 24 mV in the hyperpolarizing direction, and its time constant of recovery curve from inactivation were delayed to 153% of the value before salicylate application.

对于颞皮层部位神经元的I〓而言，1mM水杨酸钠将其稳态激活曲线向超极化方向移动14mV，将其稳态失活曲线向超极化方向移动17mV，并将其失活后恢复曲线的时间常数延长为加药前的171％。

This study provided the analysis of changes of species diversity and productivity in relation to soil properties in six typical habitats （wet meadow, dry grassland, fixed dune, semi-fixed dune, semi-shifted dune, and shifted dune） in Horqin Sand Land.

研究了科尔沁沙地6个典型生境类型的沙质草地群落物种多样性与生产力的变化，分析了植物群落格局、物种多样性、生产力与土壤特性的关系。

It was shown that the absorption peaks of amine and amide groups of gelatin were shifted in HDPE/PE-g-MAH/Gelatin blends because of the reaction of PE-g-MAH with gelatin. The addition of PE-g-MAH made the increase of HDPE glass transition temperature. The compatibilizing effect of PE-g-MAH was due to the crystal compatibility produced by forming the co-crystals of HDPE, PE-g-MAH and PE-g-MAH-g-gelatin. The blends of EAA and gelatin were prepared by melting process and the compatibility of the blends was also studied. The FTIR results showed that absorption peaks of amine and amide groups of gelatin were shifted in EAA/Gelatin blends.

通过红外光谱分析、HAAKE流变分析、抽提等实验证明：共混物中明胶的氨基、酰胺基团吸收峰峰位发生了明显的变化；在熔融共混过程中，随着温度的提高，平衡扭矩增大；明胶与PE-g-MAH发生了反应形成PE-g-MAH-g-明胶接枝共聚物，而且随着PE-g-MAH用量的增加，形成接枝共聚物的量也提高；SEM的实验结果表明，在明胶的表面确有接枝物形成；通过DMA测试共混物的玻璃化转变温度，发现两组分的玻璃化转变温度差值减小，二者的相容性提高，实现了共混体系的自增容。

The results showed that among Asia countries: Indian, burma, China, Pakistan and Kirghiz Republic,Hepatitis E virus genome shifted within the range of 5% and amino acid residues shifted within 1% compared with Mexico isolate.

结果 证明亚洲国家包括印度、缅甸、中国、巴基斯坦、吉尔吉斯坦流行的戊型肝炎血液病毒在基因水平和氨基酸水平上均有变化，核苷酸变化幅度在5%以内。

The results showed that among Asia countries: Indian, burma, China, Pakistan and Kirghiz Republic,Hepatitis E virus genome shifted within the range of 5% and amino acid residues shifted within 1% compared with Mexico isolate.

氨基酸在测定的区域内未发现变异，与美洲发现的墨西哥株相比，亚洲株拟来自同祖先，基因和氨基酸水平的变化仅属基因漂移的范围。

The maximal emission wavelength of eosin was red shifted in the polymer than in solution,the apparent Ka largened,and the dissociation equilibrium of indicator was shifted to direction,becau...

曙红染料在聚合物介质中由于极性的减弱，其最大荧光发射波长较在水溶液中红移，表观解离常数增大，对pH的响应区间向酸性方向移动。

The finding of the blue-shifted F-He-H... Y (Y=N〓, CO and He) systems, where the proton-donor was incapable of rehybridization, indicated that rehybridization is not a generally application driving force for the blue shift. There were other two novel blue-shifted systems discovered in this study. They were lithium bonding systems and dihydrogen bonding systems. On the basis of state-of-art NBO analyses and potential energy surface analysis, it was demonstrated that Pauli/nuclei repulsions cause the blue shift.

在对蓝移理论的研究中，本文发现了一类质子给予体不能进行重杂化的氢键蓝移体系，说明了&超共轭—重杂化&理论的不完善；而将Pauli／nuclei排斥理论应用到本文新发现的两类蓝移体系——锂键体系和双氢键体系，可以很好的解释它们的蓝移现象，从而更进一步的扩展了这一理论。

A method for use in a DPC includes: receiving ( 400 ) a control signal based on a desired output signal that identifies a first output tap on the delay line; based on the control signal, selecting ( 410 ) at least two output taps on the delay line for receiving at least two different phase-shifted clock signals; and generating ( 420 ) an output signal based on the control signal and the received phase-shifted clock signals that is substantially the desired output signal.

在DPC内使用的方法包括：基于期望的输出信号接收(400)用于识别该延迟线上的第一输出抽头的控制信号；根据该控制信号，在该延迟线上至少选择(410)两个输出抽头，以至少接收两个不同相移时钟信号；以及根据该控制信号和收到的基本上是期望的输出信号的相移时钟信号，产生(420)输出信号。

Results show the wind shifted from easterly at 8am to south-southwesterly and the wind speed reached maximum values at 1pm. From then on, the wind speed decreased and shifted to easterly wind.

结果发现高雄市区夏季之海陆风约从8时起，风向由偏东风迅速转变为南南西风，至13时达极大，再逐渐递减。

To change a typewriter or printer from the shifted position (numbers, symbols, upper-case letters) to the normal or up shifted position

将打字机或打印机从上档位置调成正常档即下档位置。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。