查询词典 shifted

An uninsurable risk is one that cannot be shifted to an insurance company. For example, companies run the risk of not making a profit, hiring irresponsible employees, and promoting incompetent managers.

不能投保的风险是不能转移给保险公司的，比如公司经营而不盈利的风险，雇用的员工不负责任，提升的管理人员不能胜任等。

They have shifted the focus from the reform measures to the unreasoning anger of the least appealing opponents.

他们已经将重点从改革措施转移到具极少影响力的反对者的野蛮愤怒中。

By1947, however, the front had shifted to the east, the government troops no longer had need of the railway, and they brought heavy pressure on UNRRA to close the gap.

可是，到了一九四七年，战线已向东移，政府军不再需要用这段铁路了，他们就向"联总"施加压力要求堵口。

According to the full model of the whole process obtained through simulation, this paper emulated varied cases and analyzed sensitivities under the different feed flow, H_2S content, shifted gas/unshifted gas ratio, liquid/vapour ratio, N_2 flow used to stripping, H_2O concentrate in loan methanol, and calculated hydraulics of every columns.

根据模拟得到的整个工艺流程的完整模型，本文对变工况条件进行了仿真计算，对处理原料气负荷、进口原料气H_2S含量、变换气与未变换气负荷比、液气比、气提N_2量、贫甲醇水份的变化进行了工况研究与敏感性分析，并对各塔进行了水力学模拟计算分析。

No significant changes in the protein signals were observed, except that the signal from albumin lysyl shifted towards upfield.

此外，没有观察到血清蛋白信号的明显变化，仅血清白蛋白赖氨酰信号随pH增高有高场位移。

In ^1H NMR spectra of cyclodextrin modified by 2-amino-1,3,4-thiadiazole, it was found that the chemical shift of thiadiazole ring shifted to upfield due to diamagnetic shielding effect caused by cyclodextrin.

由于环糊精的屏蔽效应，在2-氨基-1，3，4-噻二唑修饰β-环糊精的^1H NMR中，修饰产物中的噻二唑质严发生了高场位移。

Moreover, signals characteristic of the crown ether at d=3.72 and 3.82 ppm in four-arm PCL20–DB24C8 (Figure 1b) shifted upfield to the range of d=3.4–3.8 ppm (Figure 1c).

此外，信号特征冠醚为D = 3.72 并在百万分之3.82四臂 PCL20 - DB24C8（图1b）转向高场的范围= 3月4日至3月八日百万（图1c）。

Retreat:First of all,they suggest that in vestment and development in endangered areas could be discouraged, and the emphasis of development could be shifted away from coastal regions.

撤退：首先，他们建议可以规劝人们不要在有危险的地区进行投资开发活动，开发的重点可以从沿海地区转移。

The trend later shifted to China which offered cheap prices through very low wage rates and economics of scale.

后来转移到中国的趋势，其中以非常低的价格提供廉价工资和经济规模。

Swatch Group, the world's biggest watchmaker that has Omega and Tissot among itsbrands, has shifted its product mix toward luxury watches.

瑞士手表集团，旗下有世界上最大的手表制造商欧米嘎和天梭，已经转向奢华手表的设计和制造。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。