查询词典 shifted

During the filming of the stop motion animation, the painted sky backdrop shifted, and the shot was ruined.

在逐桢动画的拍摄过程中，绘有天空的背景幕墙被替换，这个镜头也因此放弃了

It is found that topological charge of vortex beam influences the interference pattern, i.e., by compared with the straight interference pattern of plane wave, the interference pattern of vortex beam is shifted in the transverse direction as we look from the top of the interference to the bottom, and the magnitude and direction of shift are related to the topological charge.

详细介绍了涡旋光束的拓扑荷数对干涉条纹分布的影响。发现同平面波的竖直干涉条纹相比较，涡旋光束的干涉条纹，从顶部向底部看去，沿着横向出现移动，并且移动的大小和方向与拓扑荷数的取值有关。

The adjacent structures or organs were compressed and shifted. Results The CT features of different tyres of CSIF Will help us better know the location of subhepatic spaces,also the location of peritoneal and retroperitoneal cavity. It will play an important role in the diagnosis and the differential diagnosis of the revalent diseases.

通过认识不同类型的肝脾曲结肠综合征CT影像表现，使我们对膈下间隙的影像定位进一步明确，对腹膜前后腔的界定，在解剖意义上又增加了一些佐证，对相关的疾病认识及其鉴别诊断将起重要作用。

By superfusion of ET-1, the hypoxiainduced decrease in RPF was remarkably potentiated (from 136±9 to 48±27 bpm) and the occurrence of pacemaker arrest was shifted to 20±6 min.

在缺氧的条件下持续灌流ET-1（1 nmol／L）20 min时，可显著加重缺氧所致的RPF降低，使起搏细胞的RPF由对照的136±9 bpm降至48±27 bpm（p.01），起搏细胞的停跳时间前移至20±6 min。

By superfusion of ET-1,the hypoxia-induced decrease in RPF was remarkably potentiated and the occurrence of pacemaker arrest was shifted to an earlier time. The h3,poxia-induced effects could be effectively attenuated after pretreatment with BQ-123,implying the role of endogenous ET-1 release in hypoxia-induced effects.

ET-1可显著加重缺氧所致的RPF降低，使起搏细胞停跳时间前移；而以ET*受体阻断剂BQ-123预处理窦房结标本后，则能有效地缓解缺氧对起搏细胞的效应，提示内源性ET-1的释放在缺氧效应中的作用。

Currently, it was considered that, color revolution was a manner of regime alteration naming by color, was political crisis caused by the regime supersession of opposition forces in election. By color revolution, the regime shifted from Russia to America.

一般认为，"颜色革命"是指以颜色命名的以非暴力方式进行的政权变更方式，是国内反对派在西方的支持下借选举夺取政权而引发的政治危机，从而建立亲美政权以取代原先的亲俄政权。

Third, the writer analyses it from theory and practice in these aspects: the determination of order, the updates and adjustments of majors, the selection and transfer of students, the organization of teaching and the education of professional competence. Especially by combining with the practice in the adjustment of major and the organization of teaching of Hebei Energy Institute of Vocation and Technology, the writer brings forward viewpoints that higher vocational education should be oriented by market, aim at fully employment and put the order-orientated training mode into practice. And the essay puts across the operation of this mode in details, that is traditional syllogistic teaching mode should be shifted to the mode of large platform and specialty, the mode of examination should be reformed, and the system of double-certificate should be adopted.

文章还具体地从"订单"的确定、专业的更新调改、学生的选拔调转、教学的组织、职业能力的培养等方面，进行了理论的阐述和实践的分析，特别是结合河北能源职业技术学院在专业调改和教学组织方面的具体做法，提出了"职教以市场为导向，以充分就业为目的"的"订单"教育和教学组织模式；把改革传统的"三段论"教学模式为"大平台+专业课"的两阶段教学模式、改革传统的考试方式、确定以核心技能为主的"双证书"制度等，作为"订单式"培养的具体操作步骤。

The tenor of the debate seems to have shifted, and not in China's favor.

这场辩论的方向似乎已经发生了变化，而且对中国不利。

We have shifted to thinness as our new mark of virtue.

我们转向以消瘦为美德的新标志。

The fluorescence emission peak of inclusion complex shifted toward short waves and fluorescence intensities decreased in the presence of DNA. The quenching constant was calculated to be 6.12×10~4L mol~(-1) by Stern-Volmer method. The quenching mechanism was studied. The interaction ofβ-CD-TH inclusion complex and thionine with DNA were compared.

荧光光谱实验的结果是DNA对硫堇包合物的荧光峰有蓝移和猝灭效应，猝灭常数Ksv为6.12×10~4L mol~(-1)；探讨了其荧光猝灭机理，比较了硫堇包合物和游离态硫堇与DNA作用程度的大小。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。