查询词典 shifted

For ectopic foci in the pulmonary veins and left atrium, the site of conduction block and reentry gradually shifted, as a function of coupling interval, from the right atrium to the interatrial area and finally to the left atrium.

对于位于肺静脉和左房的异位灶，由于配对间期的不同，其发生传导阻滞和折返的位置逐渐推移，从右房到房间隔区域，最后到达左房。

For ectopic foci in the pulmonary eins and left atrium, the site of conduction block and reentry gradually shifted, as a function of coupling interal, from the right atrium to the interatrial area and finally to the left atrium.

对于位于肺静脉和左房的异位灶，由于配对间期的不同，其发生传导阻滞和折返的位置逐渐推移，从右房到房间隔区域，最后到达左房。

Eventually, as the balance of energy in his mental system shifted, he could play with dogs without any internal resistance.

最终，当他思想系统中的能量的平衡发生转移时，他就没有任何内心的阻力和狗玩耍了。

The dose-response curve of histamine was shifted parallely to the right. pA2 was 9.34±0.61. The guinea-pigs were effectively reduced the rate of histamine induced death, decreased reaction extent of shock (P＜0.01) and prolonged latency period of shock (P＜0.05) by orally administered cetirizine ranged from 0.1, 0.2 and 0.4 mg.kg-1. The capillary permeability to intracutaneous injection of histamine was potently inhibited by orally administered cetirizine ranged from 0.0625 to 0.25 mg.kg-1 in mice, blue area obviously decreased (P＜0.01), and dose-response curve existed obviously. In which the effect of these dosage groups were superior to the group of chlorphenamine.

结果：西替利嗪3×10-8～3×10-7mol.L-1可剂量依赖性地对抗组胺引起的肠肌收缩，使组胺的量效曲线平行右移，pA2为9.34 ± s 0.61，西替利嗪0.1，0.2及0.4 mg.kg-1口服给药时，能明显减轻豚鼠静脉注射组胺所致休克反应的严重程度(P＜0.01)，并可延长豚鼠惊厥反应的潜伏期及降低死亡率(P＜0.05)，西替利嗪0.0625～0.25 mg.kg-1口服给药可显著对抗组胺引起的小鼠皮肤血管通透性的增高，使蓝染面积显著缩小(P＜0.01)，且存在明显的量效关系，3个剂量组的作用均优于氯苯那敏组。

The unemployment need not necessarily be greatest, in percentage terms, among the unions whose wages have been advanced the most; for unemployment will be shifted and distributed in relation to the relative elasticity of the demand for different kinds of labor and in relation to the "joint" nature of the demand for many kinds of labor.

按百分比计算，最严重的失业并不一定发生在工资涨幅最大的工会中。因为，相应于对不同劳动力的需求弹性以及各种劳动力需求的一种"结合"的特点，失业出现了转移和分配。

Then, Petrograd garrison soldiers and the Kronstadt sailors and workers of the Red Guards, has been shifted to the Bolshevik Party, under the leadership of Trotsky by the commander responsible for the mutinous troops. November 7 morning, Lenin to Smolny Palace, personally led an armed uprising.

这时，彼得格勒卫戍部队的士兵和喀琅施塔得的水兵与工人赤卫队，已转到布尔什维克党的领导下，由托洛茨基负责起义部队总指挥。11月7日凌晨，列宁到斯莫尔尼宫，亲自领导武装起义。

These changes shifted the motive power of the vessel away from oar-power and onto the three huge lateen sails.

这些改变使得船只的驱动力从划桨转到了三个巨型三角帆。

As they report in the Journal of Mammalogy, they found that as the female lechwe got older, the sex and the birth weight of their young steadily shifted.

相关论文发表在哺乳动物杂志上，报道称，随着母羚羊年龄的增加，子代的出生重和性别比例也在稳定的随之变化。

For each data bit sent or received,the high order bit of the current remainder is XORed with the data bit and then the remainder is shifted left one bit and the low-order bit set to zero.

对于每个被发送或者被收到的数据位，当前余项的最高一位和数据位进行异或，然后，余项是左移1位，并且，最低一位置零。

Deformation greatly promoted carbonitride isothermal precipitation and made C-curve shift leftwards. The position and shape of C-curve depended on the content of Nb and N to a great extent, C-curve shifted leftwards a little when N content increased and its nose temperature was raised with Nb content increased. 3 when cooling rate increased, start temperature and finish temperature of continuous cooling precipitation decreased, full precipitation became difficult to take place, the volume fraction of carbonitride precipitation decreased, molar fraction of Nb and C dissolved in austenite increased, and the precipitation grain was further refined. Deformation shorten precipitation start time during continuous cooling, raised precipitation start temperature, accelerated precipitation kinetics of carbonitrides.

计算表明：1在Fe—Nb—C系统中，随着温度的降低，析出相的平衡体积分数增加，溶解在奥氏体中的Nb、C的摩尔分数降低，析出相中C和Nb的原子分数的比值v增加；2变形大大促进了碳氮化物的等温析出，使C曲线左移，Nb和N的含量与C曲线的位置和形状有一定的关系，N含量的增加，使C曲线略有左移，而Nb的含量的增加使得C曲线的鼻子区上移；3随着冷却速率的增大，连续冷却析出的开始温度和结束温度均有所降低，并且析出变得越来越不充分，析出相体积分数明显减小，溶解在奥氏体中Nb和C的摩尔分数增大，析出相粒子被明显细化，变形大大缩短了CCP过程碳氮化物析出的开始时间，提高了析出的开始温度，促进了析出动力学。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。