查询词典 shifted

Now find that there is red-shifted spectra of many objects, including objects from the observer due to Doppler redshift, there are gravitational potential difference caused by the gravitational redshift, as well as large-scale structure of space-time caused by cosmological redshift and so on.

现在发现许多天体光谱中存在红移，其中有天体离开观测者引起的多普勒速度红移，也有引力势差造成的引力红移，还有时空大尺度结构引起的宇宙学红移等。

In March, the front shifted yet again, this time to the north of Madrid as an Italian offensive began at Guadalajara.

3月，前线又一次移动，这一次是马德里的北方，意大利人在瓜达拉哈拉开始了进攻。

The fellow shifted his feet wearily. I tell you, guv'nor, a man who was in it don't forget about it.

但此刻，这个盲丐正沉浸在对自己那段戏剧性往事的回忆之中，他显然没有在意帕森斯的轻轻一咳。

Owing in large part to the Administration's ham-handed advance work, the strident conservative anger that erupted this summer over health-care reform has shifted from town halls to school halls.

这个夏天，本已在医保改革问题上牢骚满腹的保守派将他们的愤怒转移到了教育问题上，并且大有爆发之势。这在很大程度都归咎于美国政府拙劣的推进工作。

With the development of industrial technology, the type of stamping parts, the complex process of production requirements, as well as user-friendly, hand-feed the press because of the existence of production efficiency, speed, accuracy, security and other aspects of a range of issues, pressing the manual feed production has gradually shifted from automatically replaced by feed mechanism.

随着工业技术的发展，冲压制件类型、工艺的复杂化以及人性化生产要求，手工送料的冲压加工生产由于存在着效率、速度、精度、安全等方面的一系列问题，冲压生产的手工送料已逐步由自动送料机构所取代。

In 1553 the capital of Cuba was shifted from Santiago de Cuba to Havana.

现在的哈瓦那是1519年在旧城上重建起来的。

Since he had been declared a heretic, his presence would have shifted the focus away from doctrinal issues.

因为他已被宣布为一邪教，他的存在将重点转向远离理论问题。

Results There were 28 of 30 patients (93.3%) who underwent pneumonectomy and pericardiotomy or pericardium injury with ST segments shifted up horizontally or hollowly.

结果 30例肺切除同时行心包部分切除或有心包外损伤的患者中，28例(93.3％)术后ST段较术前呈水平或上凹形抬高。

In eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

In passing：顺便的、随便的、偶然的

People in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

In passing：顺便的、随便的、偶然的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。