查询词典 shifted

Apple shifted more of its products than expected and divulged that it couldn't keep up with demand for its iPhone.

苹果公司的出货量高于预期，并且宣称它的iPhone处于供不应求的状态。

The nature of the domino theory shifted over time, but the core claim remained the same: If Vietnam were allowed to "fall," other countries would swiftly follow suit, thereby allowing Beijing and its ally in Moscow to consolidate Communist control over the region, and ultimately over much of Asia.

随着时间的流逝，多米诺理论的特点也在发生变化，但是其核心不变：如果任越南"沦陷"，其他国家很快将会步其后尘，从而使北京和其在莫斯科的盟友巩固共产主义对该地区的统治，并最终控制亚洲大多数地区。

Slightly disturbed in his sentrybox by the brazier of live coke the watcher of the corporation stones who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the Gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by Pat Tobin in all human probability from dictates of humanity knowing him before shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in to the arms of Morpheus, a truly amazing piece of hard lines in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 pounds a year at one time which of course the doublebarrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of.

岗亭里，跟前正燃着一盆焦炭的那位市政府守夜人被吵着了。他衰弱已极，眼看就要垮了。他不是别人，原来就是前面曾提到过的冈穆利。如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特。托宾，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。

You shifted to the two of diamonds - partner might have a doubleton, or the king.

你转攻2——同伴也许是双张，或者有K。

When FeCl3 was added into Cl to form an ionic liquid, the chemical shift of 2-H shifted downfield, which indicated that 2-H was deshielded by FeCl3 and was easy to disengage from imidazole.

通过Cl/FeCl3离子液体的1H NMR分析发现，咪唑环上的氢质子尤其是2-H的化学位移与FeCl3含量密切相关，随着FeCl3与Cl摩尔比的增大，2-H的化学位移向低场移动，说明其去屏蔽作用增强，2-H更容易脱离。

Compared to that of two-arm PCL18–DBAS (Figure 1a), the NMR spectrum of the mixture revealed that characteristic methylene proton signals of DBAS, which initially overlapped with signals corresponding to the PCL main chains, shifted downfield to d=4.5–4.7 ppm upon complexation (Figure 1c).

相比于二臂PCL18-DBAS（图1a），此混合物的核磁共振谱揭示，DBAS的特性亚甲基质子信号，他们一开始是与相应于PCL主链的信号重叠的，而在络合作用下则向下面漂移到δ＝4.5～4.7ppm（图1c）。

Downswing , the weight is shifted to the left side , and lift hip

低潮，重量转移到左侧，和髋部电梯

The differential effect of alcohol on intrusive memories and on same/shifted-view recognition support a dual representation model in which intrusions might reflect an imbalance between two types of memory representation.

那些在灾难性事件前中度饮酒的人，与环境有关的记忆受到酒精影响而变得不清晰，因此与自身感受有关的记忆被相对放大，导致更多的强迫性回忆。

F/D! When the plane that cuts the paraboloid is not perpendicular to the axis, elliptic segment of paraboloid is gained, whose focus is not in the geometric center of the parabolic surface, but is more or less shifted towards periphery, depending on the cut angle.

当抛物面切割面不垂直于轴线，就得到椭圆形的截面，它的焦点不在抛物面的几何中心，差不多移到边缘附近，随切割角度而定。

In order to exculpate her husband from the guilt, Miss Zhang talked black into white at the court and shifted off all the responsibilities to the victim.

在法庭上，为了帮自己丈夫脱罪，张小姐指鹿为马，把责任都推到受害者身上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。