查询词典 shift off

Although new CAFE standards should encourage the shift away from the thirstiest models, trucks still get off too lightly and the administration seems to have no appetite for the one thing that would radically change buying habits: a big increase in petrol taxes or a more widely applied tax on carbon.

尽管新的平均燃油经济性标准应该鼓励消费者别购买耗油量大的车，对卡车的管制还是很松，而且政府似乎并没有兴趣去从根本上改变消费习惯：汽油税的大幅增加或者一个广泛的二氧化碳排放的增加税。

Although new CAFE standards should encourage the shift away from the thirstiest models, trucks still get off too lightly and the administration seems to have no appetite for the one thing that would radically change buying habits: a big increase in petrol taxes or a more widely applied tax on carbon.

虽然新的咖啡馆标准应鼓励从最耗油的车型转变，但卡车下线的数量仍然很少。管理层似乎对可以迅速改变购买习惯的事物没有胃口：汽油税大幅增加，碳排放税征收范围更为扩大。

Although new CAFE standards should encourage the shift away from the thirstiest models, trucks still get off too lightly and the administration seems to have no appetite for the one thing that would radically change buying habits: a big increase in petrol taxes or a more widely applied tax on carbon.

尽管最新的平均燃油经济性标准将劝诫消费者不去购买最耗油的车型，但卡车的限制力度仍然很轻，而且政府似乎也并不指望采取一两个政策（大幅调高燃油税或是更广泛的征收碳排放税）就能改变已经根深蒂固的消费习惯。

Through visible wavelength and the UV spectrum analysis, the transmittance is found declined as the mass transport and the cosolvent concentration increases and the cut-off wavelength tends to shift to long wavelength.The FTIR spectrum analysis shows that tin dioxide particulates and PMMA has no obvious surface bonding. Therefore, no new absorption peak is found and so do the change shown on the wave shape.

经由可见光及紫外光穿透光谱分析，发现其穿透率随质传温度及氯化锡/甲醇潜溶剂浓度增加而下降，且截止波长有往长波长移动的现象；经红外光光谱分析，析出的二氧化锡颗粒与PMMA并没有明显的界面键结，故并无新的吸收峰出现，波形改变不明显。

"He believed in the draft picks that he made, and he had the patience to sit on the Kwame piece and pull off the coup de grace and shift a couple of players out of here that got along extremely well with the group," Bryant said.

科比说：&米奇对自己选来的新秀很有信心，对布朗也很有耐心。他猝然的交易也使得我们的球队焕然一新。&

Optical mouse lens system of the launch and the combination of components is one, fixed in the shell on the mouse, and the phototransistor is fixed in the circuit board, the location of the two must be very precise, manufacturers in the calibration of the location with hot melt adhesive to a fixed LED components in the lens, and if in use, the mouse has been touched or fall too much vibration, it is possible to make hot melt off, shift light-emitting diodes.

光电鼠标的发射及透镜系统组件是组合在一体的，固定在鼠标的外壳上，而光敏三极管是固定在电路板上的，二者的位置必须相当精确，厂家是在校准了位置后，用热熔胶把发光管固定在透镜组件上的，如果在使用过程中，鼠标被摔碰过或震动过大，就有可能使热熔胶脱落、发光二极管移位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。