查询词典 shift from... to...

You can thank God that twenty years from now when you're sitting by the fireside with your grandson on your knee, and he asks you what you did in the war, you won't have to shift him to the other knee, cough and say,"I shovelled crap in Louisiana."

你们可以感谢上帝，从现在起20年后，当你们坐在火炉旁边，抱着孙子坐在你们的一条腿上的时候，孙子问你们说，爷爷在大战期间做啥，那时节你们不用把孙子搬到另一条腿上，干咳一声，然后才说：&爷爷那时在路易斯安那州摆龙门阵。&

For the steel truss girder with abroad \\\"bridge crane bar assembled Law,\\\" the level of technology and equipment as a result of the limited duration of its long, far from being able to meet China\\\s bridge construction project as requested in the analysis of large-span suspension bridge mountain girder erection difficulties under the premise that after the election raised more than Aizhai Bridge \\\"self-cross-cable crane swing shift\\\" program to set up the main truss, which is mountainous suspension bridge girder erecting another major innovation.

对于钢桁梁，用国外的&桥面吊机杆件拼装法&，由于工艺和设备水平所限其工期长，远不能满足中国桥梁建设工期的要求，在分析山区大跨悬索桥主梁架设困难的前提下，经过多方案比选提出矮寨大桥&自行式跨缆吊机荡移&架设主桁方案，这是山区悬索桥主梁架设的又一个重大的创新。

The Chinese government has been trying to speed a shift from so-called vertical kiln cement to cement made in dry rotary kilns.

中国政府一直试图加快从所谓的立窑水泥向干法回转窑水泥的转变。

For many people, on a daily basis they simply shift from the chair in the car to the chair in the office to the chair in front of the television, he said.

他说：「对许多人而言，他们每天只是在车子的座椅、办公室的椅子，和电视机前的椅子间来回变换而已。

It is convenient to shift from index to matrix notation at this point.

为了方便起见，这里我们把下标记法改为矩阵记法。

In recent years, there has been a shift from the perception of dendritic cells solely as inducers of immune reactiity to the iew that these cells are crucial regulators of immunity, which includes their ability to induce and maintain tolerance.

近年来，人们对于树突状细胞的概念从单一的作为免疫反应的激活者，转换到它们是免疫调节的关键细胞，其中包括它们能够诱导并维持免疫耐受。

Well, the shift from the traditional rosewoods into the "alternative" woods will have to come to terms with this.

好，从传统红木变为&可用作替换&木头轮班将必须忍受这个。

According to 5Ms theory, self-advertising strategy of magazine includes the following aspects: First, the contents of self-advertising shift from subscription advertising to multi-visual-elements image advertising; second, image advertisings on cross-media and in cross-area are booming.

通过5Ms理论的分析，杂志媒体自身广告的策略主要有以下几方面：首先，从内容上来说，杂志媒体由简单的征订广告发展为多视觉元素的形象广告。

According to 5Ms theory, self-advertising strategy of magazine includes the following aspects: First, the contents of self-advertising shift from subscription advertising to multi-visual-elements image advertising; second, image advertisings on cross-media and in cross-area are booming.

通过5Ms理论的分析，杂志媒体自身广告策略主要有以下几方面：首先，从内容上来说，杂志媒体由简单的征订广告发展为多视觉元素的形象广告。其次，跨媒体跨地区投放形象广告方兴未艾。

Deep Purple survived a seemingly endless series of lineup changes and a dramatic mid-career shift from grandiose rock to ear-shattering heavy metal to emerge as a true institution of the British hard rock community; once credited in the Guinness Book of World Records as the globe's loudest band.

深紫乐队总在进行着看似永无尽头的人员调整，并且还在其事业中期进行了重大转型，从浮华的摇滚乐过渡到刺耳的重金属乐，但该乐队并未因此而被拖跨，而是成为了英国硬派摇滚乐界的一支中坚力量；而且曾被《吉尼斯世界纪录大全》归为全球最吵闹的乐队。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。