查询词典 shift from... to...

But, in a miniaturised version of the shift to wireless communication in the macroscopic world, a group of researchers led by Alain Nogaret of the University of Bath, in England, think they can make chips whose components talk to each other wirelessly.

不过，英国巴思大学的亚莱恩·诺加雷特负责的一个研究小组认为，通过在微型条件下实现宏观意义上的无线通信，他们可以制造出具有无线信息交互元件的芯片。

Forget to shift while laying that size 11 on the loud pedal, and you'll soon have the engine bumping up against the rev-limiter like some backmarker Indy car.

忘记转变奠定基础，规模，而11日的大踏板，你很快就会有引擎东部对转速限制器backmarker印像一些汽车。

Britons are doing without expensive bubble baths, body moisturisers and upmarket cleaning products as they shift into thrifty mode, according to Britain's leading consumer goods maker.

英国领先的消费品制造商联合利华表示，英国人正在转向节俭的生活方式，将不再使用昂贵的泡泡浴、润肤乳和高档清洁产品。

With the influence and impact of new technologies and new media, there has been a shift in power; the dominant force in media is now in the hands of the users. This is because public opinion cannot be controlled and knowledge cannot be monopolised; information has become like water, flowing freely.

在新科技新媒体的影响和冲击下，传媒主导权，已经易位，并深深的掌握在每一个使用者的手上，因为舆论不能再独断，知识不能再垄断；因为资讯如水，可以自由流动。

The kernel of the structure is a lower speed linear feedback shift register together with several high speed time-division multiplexers arranged hierarchically These new structures have much higher speed compared with that of other schemes proposed before.

该结构的核心是一个低速的线性反馈移位寄存器和一些分层排列的高速时分多路器。这种新的结构比作者以前提出的各种生成结构的生成速度都要高得多。

For instance, scale factors that are powers of 2 are preferred because multiplications can then be replaced by simple shift operations.

例如，是2的幂次的缩放因子是首选方法，这样乘法就可以被替换为简单的移位操作。

In fact, Mr Bush and Hank Paulson, the Treasury secretary, had to shift positions, despite their resistance to the idea of nationalising banks.

实际上，尽管布什和美国财长汉克·保尔森抵制银行国有化的想法，他们却不得不转变立场。

Hence the G20's most concrete promise, that 5% of the IMF's quotas (which determine countries' share of the votes at the institution) will shift away from overrepresented rich countries.

因此，20国集团最明确的承诺就是将从发达国家的过多的投票权中拿出5%的份额给发展中国家。

Joseph Cirincione, head of the Ploughshares Fund and a leading advocate for disarmament, said that while the new policy was a 'compromise document,' it was a major shift from the Bush administration, which sought to widen the uses of nuclear weapons.

犁头基金会负责人、知名裁军倡导者奇林乔内说，新政策是一份&妥协文件&，相比布什政府时期是一个重大变化。布什政府曾试图扩大核武器的使用范围。

The spectral structure of spontaneous emission of copper atom at 510.6nm and 578.2nm was calculated considering the hyperfine structure of energy levels and the isotope shift.

真空系统的扩散泵可把激光管抽至10-2Pa的真空度，排除杂质使激光工作更稳定，可控制充入氖气的气压。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。