查询词典 shift from... to...

There is a growing realization that the only effective way to achieve further reductions in vehicle emissions—short of a massive shift away from the private automobile—is to replace conventional diesel fuel and gasoline with cleaner-burning fuels such as compressed natural gas, liquefied petroleum gas, ethanol, or methanol.

H 人们逐渐认识到，唯一有效的方法来进一步减少车辆尾气的排放量——除了大规模减少私人汽车——替换传统的柴油和汽油，用燃烧得更加清洁的燃料，比如说压缩天然气、液化石油气、乙醇、或者甲醇。

There is a growing realization that the only effective way to achieve further reductions in vehicle emissions --short of a massive shift away from the private automobile--is to replace conventional diesel fuel and gasoline with cleaner--burning fuels such as compressed natural gas, liquefied petroleum gas, ethanol , or methanol .

人们逐渐认识到实现车辆尾气排放更进一步减少的唯一有效方法--大规模削减私人小汽车除外--是用燃烧更洁净的燃料，如压缩天然气、液化石油气、乙醇、甲醇代替传统的柴油和汽油。

There is a growing realization that the only effective way to achieve further reductions in vehicle emissions - short of a massive shift away from the private automobile - is to replace conventional diesel fuel and gasoline with cleaner-burning fuels such as compressed natural gas, liquefied petroleum gas, ethanol, or methanol.

这些清洁燃料包括压缩天然气、液化石油气、乙醇和甲醇。

The author argues that we should change our view of art as expressed in the notion of disinterestedness, shift the focus of our studies from high art and traditional aesthetics to the aesthetic phenomena of the daily life,and pay critical attention to the new forms of social inequality and power relations hidden behind the process of aestheticization.

面对这种现象，美学与文艺学工作者应该突破审美活动的自律性观念，打破美学研究的传统对象，关注日常生活的审美化并寻找美学研究的新的生长点；同时，必须警惕日常生活审美化中存在的新的不平等现象，批判性分析新媒介人阶层的社会角色与意识形态，揭示审美化与大众消费主义意识形态以及市场逻辑的合谋。

Double shift operation has to be arranged to the instructions from the dispatching center.

根据调度中心的命令，需安排两班制运行调峰

When FeCl3 was added into Cl to form an ionic liquid, the chemical shift of 2-H shifted downfield, which indicated that 2-H was deshielded by FeCl3 and was easy to disengage from imidazole.

通过Cl/FeCl3离子液体的1H NMR分析发现，咪唑环上的氢质子尤其是2-H的化学位移与FeCl3含量密切相关，随着FeCl3与Cl摩尔比的增大，2-H的化学位移向低场移动，说明其去屏蔽作用增强，2-H更容易脱离。

With the concentration increasing, the fluorescence spectrum changed from single peak to double peak then to single peak again, and the double peak wholly appear Einstein shift.

随着溶液浓度的增大，荧光光谱出现了由单峰到双峰再到单峰的变化，且第一、第二荧光峰分别出现红移。

Thus began a shift of interest from theological themes to a study of nature and of man without explicit reference to God.

因此从兴趣开始转向神学研究的主题性质和人没有明确提及上帝。

In addition, the colonization of Glomus mosseae also reduced N∶P ratio of clover, this can lead to the shift in limitation from P to N nutrient.

此外，在一定磷水平下，菌根真菌的存在降低了三叶草中N∶P比，这会改变三叶草的受限制方式，由受P元素限制变为受N元素限制。

To shift the mainsail from one side to the other when sailing with the wind behind also " gybe ".

转帆：顺风行驶时将主帆从船的一侧转到另一侧。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。