查询词典 shift from to

It is the tendency of Bonapartism and military-police dictatorship to shift from one position to another, from concessions to repression and back again.

当前中国当局的政治倾向是波拿巴主义的军事独裁专制，基本策略就是在镇压和有所让步之间周而复始的反复。

Data from the experiment suggest that Artemisia frigida-short bunchgrass steppemay shift from carbon sink to carbon source due to the dual influences of climatechange and anthropogenic activities.

对内蒙古草原放牧条件下碳收支状况的研究表明，冷蒿-小禾草草原受自然条件和人为因素双重作用存在由碳库向碳源转化的可能性。

A mathematician would say the shift from yellow to purple was an inflection point, shifting the curve from convex to concave.

数学家会说从黄色到紫色的转变是个拐点，曲线由凸变凹。

Perceived from the perspective of hermeneutic , the shift from the conventional servant hidden identity to the modern creative expositor identity not only has provided a enormous freedom of thinking and activity for translators but also is of extremely significance to the construction of the contemporary Chinese Translation Study .

从解释学的角度看，从传统的仆人隐形人身份转换为现代的创造性解释者身份，这不仅在理论与实践两方面为译者提供了宽阔的思想与活动空间，而且对于当代中国翻译学的建设也具有重要的意义。

Dewey finds in rational technologies the element that has contributed most to the altered circumstances associated with the possibility of a shift from the presupposition of scarcity to that of abundance and from that of individulaity to corporateness.

杜威发现，在推理过程中，那些对环境改变贡献最多的要素具有转变的可能性------从不充分的假设变成充分及从单独的变成共同的。

Dewey finds in rational technologies the element that has contributed most to the altered circumstances associated with the possibility of a shift from the presupposition of scarcity to that of abundance and from that of individulaity to corporateness.

杜威发现，在理性科技中，大部分分配到已变环境中的元素与变化的可能性相关，这些变化有从假设的不足到充裕，从个体到集合。很多专业词语可能翻译的不准确，但是我觉得句子结构就是这样的，红色的是中心句杜威发现元素和变化的可能性相关。

Dewey finds in rational technologies the element that has contributed most to the altered circumstances associated with the possibility of a shift from the presupposition of scarcity to that of abundance and from that of individulaity to corporateness.

杜威在在理性科技中找到了一种元素，这种元素最能导致从假想的缺乏到充裕，从个性到共性的可能性过程中的条件变化

The molecules involving azo and imino functional groups can coordinate with Hg2＋ to result in a large blue shift from 453 to 363 nm corresponding to a notable color change from orange to pale yellow in aqueous methanol solution (H2O/CH3OH＝1/4, V/V), which can be applied to naked eye detection of Hg2＋.

这些传感器分子包含偶氮和亚胺功能基团，在水/甲醇溶液（体积比1/4）中，可以与汞离子配位，使紫外-可见光谱中吸收峰发生由453到363 nm的蓝移，引起一个明显的溶液由橙色到淡黄的颜色变化。因而，这些传感器有肉眼检测汞离子的潜在应用。

Similarly, the competency to design a curriculum or program is not something that can be done in isolation from other key stakeholders (see Sims et al., 2002); therefore, the instructional designer has to shift from creator of a curriculum to one who conceptualizes environments where curricula can be dynamically created and modified.

与此类似，设计课程或专业也无法脱离开其他的利益相关者而独立完成（参见 Sims 等，2002）。因此，教学设计者必须由课程的创建者转变为能够把那些适合动态创作和修改课程的环境概念化的人。

The study's lead author Prof David Dunstan, from the Baker IDI Heart and Diabetes Institute, in Victoria, said: For many people, on a daily basis they simply shift from one chair to another - from the chair in the car to the chair in the office to the chair in front of the television.

这项研究的领导者，维多利亚贝克国际糖尿病学院心脏和糖尿病研究所的大卫。邓斯坦教授指出：大多数人，每天基本都是在椅子间移动

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。