查询词典 shift down

If you must sit facing the desk, shift your chair slightly as you sit down, or angle your body in the chair so you're not directly in front of your interviewer.

如果你只能坐在桌子对面，那么坐的时候把椅子稍微挪一下或者把身体坐的角度偏一点，这样你就不是正对着面试者了。

If you must sit facing the desk, shift your chair slightly as you sit down, or angle your body in the chair so you're not directly in front of your interviewer.

如果你必须面对桌子坐着，当你坐下的时候稍微地转一转椅子，或者换一换你身体是角度好让你不是正好地对着会见者。

The front derailleur is a conventional design, so pushing the shift/brake lever down takes you to larger chainrings.

而前拨则是通常的设计：操作是通过向下压刹把，使链条向更大的飞片移动。

Precisely at the moment in history when we need to shift our system of food production into overdrive, our agricultural engine is breaking down, he says.

正好在历史上的这时，我们需要将食物生产的体制转换为过度生产，而我们农业的动力正在瓦解。

Precisely at the moment in history when we need to shift our system of food production into overdrive, our agricultural engine is breaking down, he says.

在需要粮食生产超速发展的这一历史时刻，我们的农业引擎却恰好发生了故障，他说。

"Precisely at the moment in history when we need to shift our system of food production into overdrive, our agricultural engine is breaking down," he says.

他指出，正是在此刻，我们应该转变我们粮食产出的模式，应该转向加速生产的模式，我们农业的增长引擎已经快要崩溃了。

The closet they have just vacated awaits its winter shift of fleece and wool and down.

它们刚刚空出的衣橱马上就会挂满呢大衣，毛料，羽绒服。

When the timing is off, you can get collapses on the upper wingtip as well as the lower one. I've seen cravatted wings spiraling down after doing off-timed wing-overs, so be careful and build up your wing-over height gradually. First, get the timing right in small wing-overs. When you feel confident, use more weight shift and brake input to build up your wing-overs. Keep practicing!

如果时机掌握的不好，伞可的两侧都有可能塌陷；我曾经见过由摆荡动作时机掌握的不好导致卷夹然后螺旋下坠的，所以摆荡的幅度要逐渐增加；首先要在小幅度摆荡中将各个动作的时机掌握好，练习熟练，信心增强之后在多压重心，增加刹车量将摆荡的幅度作大。

And thus she stood there, with nothing left at all, when suddenly some stars fell down from heaven, and they were nothing else but hard shining talers, and although she had just given her shift away, she was now wearing a new one which was of the very finest linen.

当她就这样站着，自己一点东西也没有时，突然有些东西从天上纷纷落了下来，一看尽是些硬梆梆、亮晶晶的银元。

Why? Because later when you start splining you might miss stray keys and it's a pain to wrangle them when you could just lock everything down on each pose. It also makes it easy to shift timing around on the fly. One other reason is when it comes time to spline the shot it is easy for me to spline sections of the shot instead of the whole thing at once.

为什么？因为之后当你准备调整曲线的时候，你可能会漏掉一些偏离的帧，之后再来弥补这些帧是一件非常痛苦的事情，而且这样也方便你平移这些帧，另外一个原因是，再之后的曲线调节中也方便我分段来调整而不是一次整个时间线。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。