查询词典 shift bid

In 1870, the Kingdom of Italy, in a shift of political power, established Rome as the national capital of Italy, wrested political power from the papal governments, and absorbed the so-called "Papal States" into its territory.

1870年，在一次政权转移中，意大利王国将罗马定为意大利的国家首都，从教皇政府中夺过政权，将所谓的罗马&教皇国&列入自己的版图。

But with Russia's recognition of South Ossetia and Abkhazia, the attitude is likely to shift.

但随着俄罗斯承认南奥塞梯和阿布哈兹，中国的态度可能会发生转变。

The super outbreak witnessed by McCarthy, now a severe storm meteorologist at the Storm Prediction Center in Norman, Okla., marked a substantial shift in how experts deal with tornadoes.

曾经目睹了那一次超级爆发的麦卡锡现在已经是俄克拉荷马州诺曼底风暴预报中心的一名严谨的风暴气象学家了，而那场风暴标志着专家应对龙卷风方式的实质性转变。

Before he left for his shift he gave her a pair of his house keys and told her that she didn't have to leave so soon, that she could stay and feel at home.

瑞克换班之前给了丽莎一对他家的钥匙并且告诉丽莎不必急着离开，她尽可以留在这里，就像在她自己家一样。

Already, before he defected, Nureyev had begun to push boundaries, to shift the ground under the heavy, macho style of Russian male dancers.

尽管在他出逃祖国之前，就开始推进分界线，改变在重压之下俄罗斯芭蕾男演员的不利状况。

Already, before he defected, Nureyev had begun to push boundaries, to shift the ground under the heavy, macho style of Russian male dancers.

在叛逃苏联之前，Nureyev就已经尝试突破芭蕾舞的局限，改变男性俄罗斯舞蹈家一贯粗壮和沉重的风格。

The company will shift production to plants in New Jersey and Georgia but won't add workers there, a spokeswoman says.

公司一位发言人说，将把生产转移到新泽西州和乔治亚州的工厂，但不会因此在当地增加人手。

As the fingers of the pianist begin to touch the chalk the pieces shift across the blackened space creating starburst lines which mimic the fast-paced rhythm of Mussorgsky's movement while the pianist struggles to maintain the fast tempo.

作为钢琴家的手指开始接触粉笔对面的黑线，创造爆模仿穆索尔斯基的运动快节奏的节奏空间件转移，而钢琴家斗争保持快节奏。

The bias drift caused by optical Kerr effect is indistinguishable from the rotational-induced Sagnac frequency shift.

光克尔效应引入的系统零漂与系统的真实旋转在测量时是无法区分的，因此成为主要的噪声之一。

A worker left a mine near Makeyevka, Ukraine, at the end of his shift Friday.

下班时分：一名矿工在结束了上周五的轮班后离开位于乌克兰马克耶夫卡附近的矿场。

Wish you pleasant dreams tonight, if you would smile a sweetsmile in your dreams, that's my best wishes passing to you

愿你今夜能有一个好梦，如果你在梦中也露出甜美的笑容，那是我托明

Maybe, it is just like what Hugo said,"One book, can be one world".

或许正如雨果所说，一本书，就可以是一个世界。