查询词典 shibboleth

Judges ": Gilead defeated Ephraim, Ephraim in arresting people, they want people to say" Shibboleth , because the men of Ephraim are not allowed to bite ...

士师记》：基列人战胜以法莲人，在抓捕以法莲人时，便让人说"示播列"，因为以法莲人咬不准。。。

What's happening here, I think, is that people are relying on what Paul Samuelson called an economic "shibboleth"— they're relying on some slogan rather than thinking through the underlying economics.

我想，是人们依赖于保罗·萨缪尔森所谓的经济"口令"——他们依赖于一些口号而非思考表象下的经济学本质。

Judges ": of Gilead defeated Ephraim, Ephraim in arresting people, they want people to say" Shibboleth , since the men of Ephraim are not allowed to bite ...

士师记》：基列人战胜以法莲人，在抓捕以法莲人时，便让人说"示播列"，因为以法莲人咬不准。。。

Celan International Conference ", Derrida's lengthy speech, also entitled"" Shibboleth "- to Paul?...

策兰国际研讨会"上，德里达发表的长篇演讲也题为《"示播列——为了保罗？。。。

God have mercy on Israel for ever, Shibboleth , Arria, Jehovah, Jewish, Old Testament, rebel ...

永远为业，示播列，阿里亚，耶和华，犹太，旧约，反叛。。。

In this case the shibboleth is "free trade good, protection bad", when what the economics really says is that incentives should reflect the marginal cost of greenhouse gases in all goods, wherever produced — which in this case happens to imply border adjustments.

在该个案中，口令是"自由贸易是好的，保护主义不好"，而经济学真正要说明的是激励应该考虑到所有产品的温室气体的边际成本，无论产地是哪里；既然这样，就包括边境调整。标签：关税温室气体排放。

Seattle in 1984,"Paul Celan International Conference", Derrida's lengthy speech, also entitled "" Shibboleth "- to Paul Celan."

在1984年西雅图的"保罗策兰国际研讨会"上，德里达发表的长篇演讲也题为《"示播列"——为了保罗策兰》。

Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right.

据说当时他们走近他，让他说&暗号&，于是他说&西伯乐丝&。

Then said they unto him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: for he could not frame to pronounce it right.

士12：6 就对他说、你说示播列。以法莲人因为咬不真字音、便说西播列。

"Then they said to him, Now say Shibboleth ; and he said Sibboleth, and was not able to say it in the right way; then they took him and put him to death at the crossing-places of Jordan; and at that time forty-two thousand Ephraimites were put to death."

就对他说，你说示播列。。以法莲人因为咬不真字音，便说西播列。基列人就将他拿住，杀在约旦河的渡口。那时以法莲人被杀的有四万二千人。还可以举所谓&顺应潮流&这个行话做例子，这是我们的社会批评家大骂我们的。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。