查询词典 shepherds

And content has become very traditional; roast beef with Yorkshire pudding (Roast Beef and Yorkshire Pudding, not our so-called sweet pudding)佐以Western mountain vegetables sauce, sausage with mashed potatoes佐以English-style mustard sauce, steak and Onion, beef Baijiyaozi cake, shepherds pie (Shepherd's Pie) Compatibility Stesa Division, bread, cheese - pickled cucumber, fish and fries captioned salt or vinegar.

菜名与内容变得非常传统；烤牛肉加上约克郡布丁（Roast Beef and Yorkshire Pudding，不是我们所谓的甜布丁）佐以西洋山菜酱，香肠配马铃薯泥佐以英式芥末酱，牛排加洋葱，牛肉腰子饼，牧羊人饼（Shepherd's Pie）配伍斯特沙司，面包，奶酪家腌黄瓜，炸鱼加薯条配上盐或醋。

In 1450, most Europeans probably lived in villages, but some regions were so hilly, lacking in good soil, or heavily timbered that villages could not keep going, and settlement was that of solitary herdsmen or shepherds.

我没有按照传统的分类方法把书分为小说类和非小说类、长篇类和短篇类、修身养性类和娱乐消遣类，而是把床头读物分为催人入眠类和驱散睡意类。

In 1450, most Europeans probably lived in villages, but some regions were so hilly, l acking in good soil, or heavily timbered that villages could not keep going, and settlement was that of solitary herdsmen or shepherds.

年，大多数欧洲人或许都住在村落里；但是，有些地区丘陵起伏，土壤贫瘠，森林茂密，难以形成村落，只有零星的牧民居住。

We learn, then, that images of sheep and shepherds, in Biblical perspective, are unfailingly political.

从圣经的观点看来，我们得知羊与牧人的形象，确实是带有政治性的，它们是依据圣经给人提供一种表达对腐败和不义所发愤慨的方式。

I presently own two lovely East German Shepherds named Axel and Abie.

本人目前拥有两个可爱的德国牧羊犬名为东阿克塞尔和冷杉。

Plays of the renaissance theatre in Portugal, including works by Gil Vicente , mention the folia as a dance performed by shepherds or peasants.

塔利斯为键盘乐器和维奥尔琴写过一些作品，然主要以对位富有新意、技巧精湛灵活的教堂音乐而著称。

This is the most dangerous job in Spain, says Francisco Glaría, a local tour guide, who remembers one of the shepherds being gored after trying to save a runner a few years back.

这是西班牙最危险的工作了。弗兰克斯克莱尔说。他是当地的一个导游，他还记得曾经有一个训牛员在试图去保护一名参加比赛的人时被一头公牛用角抵伤了。

The landowning barons and the princes of the Catholic. Church exercised absolute power over the shepherds and farmers.

夭主教内部的地主老财和王孙公子，都有对牧民和农民作威作福的绝对权力。

Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not greedy for money, but eager to serve; not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

要牧养神所付托你们的羊群，甘心乐意地按照神的旨意照顾他们，不是出於勉强；不是为酬报而工作，而是自动自发的事奉。不要辖制你们所牧养的羊群，却要作羊群的榜样。

Be shepherds of God's flock that is under your care, serving as overseers--not because you must, but because you are willing, as God wants you to be; not greedy for money, but eager to serve;not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

你们务要牧放天主托付给你们的羊群；尽监督之职，不是出于不得已，而是出于甘心，随天主的圣意；也不是出于贪卑鄙的利益，而是出于情愿；不是做托你们照管者的主宰，而是做群羊的模范。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。