查询词典 shepherding

On the strength of that achievement, China has a more promising chance of shepherding mankind into political unity than any other country.

在这种成就的力量上，中国比任何其他国家都更有希望，带领人类政治进入大一统的世界。

On the strength of that achievement, China has a more promising chance of shepherding mankind into political unity than any other country.

在这种成就的力量上，中国比任何其它国家都更有希望，带领人类政治走向大一统的世界。

In this post, Mr. Deogun's focus was on overseeing business and regulatory coverage in addition to shepherding special projects.

在这个岗位上，Deogun先生的工作重点是率领执行特别项目和负责商业及监管相关报道。

Today, Indians believe that their bureaucracy has become a prime obstacle to development, blocking instead of shepherding economic reforms.

如今，印度人认为他们的政府机构已成为发展的主要障碍，不但不能引领反而阻碍了经济改革。

After shepherding the School through some of the most demanding times in its history, he said he was looking forward to having more time to write, to sail, and to spend with his wife.

在他管理学院经历了院史上一些最严苛的时期之后，他说自己盼望着能有一些时间来写作、航行、以及陪伴自己的太太。

Believers have little to do with pastors and do not understand the need of their shepherds. We pray for the improvement of shepherding and their skills.

让我们为城市教会的牧者祷告，求主赐恩，使他们在教会的管理、牧养、尤其在灵命上都能积极提升，成为忠心的好牧人。

Written for parents with children of any age, this insightful book provides perspectives and procedures for shepherding your child's heart into the paths of life.

大部分教养儿女的书，不是教你如何塑造和约束孩子的行为，就是教你要让他们觉得自己不错。

When he was 80 years old, shepherding sheep in the Midian desert, God showed himself up to Moses and called him to lead the Israelites out of Egyptian slavery.

当他八十岁时还在米甸的旷野里牧羊的时候，神向他显现，并且呼召摩西要去带领神的百姓，从埃及人的奴役中解放出来。

I do not consider shepherding a group of divers to a site and ensuring overall safety to be beyond their responsibility.

有没有应变计划？面对紧急情况的时候有没有放弃该次潜水的决心？

We do better with sheep where we have the notion of "shepherding." When we herd a flock of sheep, we know we are not in complete authority, yet neither are we without control.

当我们放养一群羊的时候，我们知道我们并不具有那种完全的权威，但尽管如此，我们却也并非全无控制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。