查询词典 shepherded

I also nominated Eli Segal, who had shepherded the bill through Congress, to be the first chief executive of the Corporation for National Service.

我还提名埃里。西格尔为国民服务队的第一任首席执行官，他带头促使了该法案在国会得到通过。

God is the one who has shepherded his people into understanding of the concept of self-giving and self-sacrifice as the price for disobedience.

神亲自教导祂的子民，牺牲舍己就是叛逆的代价。

Staying among the tents – He did not roam about like his brother, but stayed at home and shepherded the flock like his father and grandfather.

常住在帐棚里–他不像他的哥哥那样爱游荡，而是喜爱呆在家里，像他父亲和祖辈那样牧养牲畜。

"Ghosts of Lost Souls at Sea to be Shepherded Through the Watery Passageway,"

海上死难者的灵魂将乘着水路被保驾护航。

Soon he was named President Franklin Roosevelt's emissary to King Abdel Aziz of Saudi Arabia, Prince Bandar's grandfather. In 1945 he shepherded the battle-scarred old king and his entourage to an historic meeting with FDR on a ship in the Suez canal.

不久他便受到富兰克林·罗斯福总统的委派出使沙特阿拉伯的阿卜杜勒·阿齐兹国王。1945年，在他的引领和策划下促成了这位身经百战的老国王以及他的随从与罗斯福总统在苏伊士运河的一条船上的历史性会面。

Shepherd After the terrorist attack was successfully suppressed, the horrorstricken hostage were shepherded across a secret passage to the safety zone.

6，恐怖袭击被成功镇压之后，惊魂未定的人质们被领着穿过一个秘密通道，来到安全地带。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。