查询词典 shepherded

The controversy is similar to an incident in 2002, when Chinese naval vessels shepherded the USNS Bowditch, a US Navy survey vessel in the Yellow Sea.

此次争议与2002年的一起事件类似，当时中国海军舰船对一艘在黄海的美国海军监测船"鲍迪奇号"进行了监视。

A middle-aged Iowa couple shepherded me around for an hour, trying to help me find a campground.

一对衣阿华的中年夫妇指引了我将近一个小时，试图帮助我找到一个听的。

She picked up the carpetbag which held Scarlett's new velvet frock and bonnet and nightgown and tucked the neat bandanna bundle that contained her own belongings under her arm and shepherded Scarlett across the wet expanse of cinders.

她提起里面装着思嘉的新天鹅绒长袍、帽子和睡衣的帆衣布袋，把包着自己衣物的干净包袱夹在腋下，然后领着思嘉走过到处是煤渣和灰烬的湿地。

After the terrorist attack was successfully suppressed, the horror-stricken hostages were shepherded across a secret passage to the safety zone.

恐怖袭击被成功镇压之后，惊魂未定的人质们被引领着穿过一个秘密通道，来到安全地带。

In 1945 he shepherded the battle-scarred old king and his entourage to an historic meeting with FDR on a ship in the Suez canal.

阿齐兹国王。1945年，在他的引领和策划下促成了这位身经百战的老国王以及他的随从与罗斯福总统在苏伊士运河的一条船上的历史性会面。

And he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.

78：72 于是，他按心中的纯全牧养他们，用手中的巧妙引导他们。

Zinzendorf organized refugees from Moravia into a kind of collegia pietatis within German Lutheranism, and later shepherded this group in reviving the Bohemian Unity of the Brethren.

亲岑多夫有组织的难民从摩拉维亚成为一个种collegia虔团契与德国路德教，后来引导这个小组在振兴波希米亚的团结，兄弟。

She promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library.

她立即把他们领出拥挤的客厅，带到了没人注意的图书馆里去。

She promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library.

她立即把他们领出拥挤的客厅，带到了没有人注意的图书馆里去。

He promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library.

他迅速地带领他们走出了拥挤的卧室，走进了图书馆无人住的地方。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。