查询词典 shepherd's-purse

The beginning of the third movement poignantly evoked Debussy's Little Shepherd , but builds to an expansive breadth and monumentality.

在第三乐章的开头克拉克尖刻地引用了德彪西的《小牧羊人》，但是是以宽阔、庞大的形态写出的。

It is eminently fitting for the Roman pontiff to carry out the duty of a provident shepherd, in order to care for and keep safe the Lord's flock entrusted to him by God, since, by the will of the supreme ordinance by which the things of heaven and of earth are arranged by ineffable providence, he acts on the lofty throne of St Peter as vicar on earth of Christ, the only-begotten Son of God.

这是非常恰当的罗马教皇履行义务的节约牧羊人，为了照顾和保持安全的上帝的羊群托付给他的上帝，这是因为，由最高法院将在该条例的事情天堂和地球是无法形容的普罗维登斯安排，他的高尚行为的圣彼得宝座的副主教基督的地球上，唯一的，上帝的独生子。

How well do I remember her parlour half filled with the organ which her husband had built, and scented with a withered apple or two from the pyrus japonica that grew outside the house; the picture of the prize ox over the chimney-piece, which Mr Pontifex himself had painted; the transparency of the man coming to show light to a coach upon a snowy night, also by Mr Pontifex; the little old man and little old woman who told the weather; the china shepherd and shepherdess; the jars of feathery flowering grasses with a peacock's feather or two among them to set them off, and the china bowls full of dead rose leaves dried with bay salt.

我记得很清楚，她的一半被她丈夫制作的风琴占据着的客厅飘散着来自于长在房子外面的山茶树的烂苹果的味道。壁橱上面一幅获奖的牛的画像是Pontifex先生的作品；在一个雪夜一个男人举灯给一辆马车照明的幻灯，也是Pontifex先生的作品；一个小个子的老年男人和一个小个子的老年女人在谈论天气；中国的牧羊少年和牧羊少女；用一、两根孔雀羽毛点缀得花草坛子；装满凋零的用海盐干燥的玫瑰叶子中国碗。所有的东西都消失了，成为记忆。

In the past, dogs were used to help people to hunt, shepherd and guard the master's property.

在过去，狗用来帮助人类打猎，放牧以及保卫主人的财产。

Niubei on shepherd boy's piccolo, at this time also all day long in resonantly sound.

牛背上牧童的短笛，这时候也成天嘹亮地响。

He just fell into the devil's trap of self-glory, and wanted to be a prophet instead of a shepherd.

他跌入了魔鬼荣耀自己的陷阱，并且想成为先知而不是牧师。

But in the wilderness Moses met the God who intended to turn him from a keeper of sheep to a shepherd of God's people Israel.

然而，摩西却在这旷野之地遇见神，神打算把这牧养羊群的人，变为牧养神的子民以色列人。

Another reason David fell into sin was that he forgot his position and the responsibilities of a divinely appointed shepherd over God's flock.

大卫犯罪的另一个原因是，他忘了上帝委派他作群羊牧者的地位和责任。

Those of us in full time ministry, remember the day we were ordained, commissioned or installed into the gospel ministry. We were given the charge to shepherd God's people with His word and Love.

我们全时间服事的，我们也记得我们被按立为神福音的使者，我们得到了一个吩咐，我们要用神的话语和爱来牧养神的子民。

Summer loves to smile upon it, night spangle its feathery foliage with dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim or wandering shepherd reposes under its shadows from the midday heat or from the furious storm; but all at once it is marked out to fall; The aged denizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!

夏喜欢对著它微笑；夜喜欢用露珠镶饰它的叶子；飞鸟喜欢巢居在它的枝干上；疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它的荫下憩息━躲避日中的炎热、狂暴的风雨。虽然这样，有一天，它却被砍倒了；多年在林中享有权利的香柏树，竟死在樵夫手下！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。