查询词典 shepherd's-purse

Suggested recipe link: shepherd's pie .

建议食谱链接：牧羊人的馅饼。

Well, folks say she never slept, and she'd make shepherd's pie out of shrews...typical townie talk.

{嗯，镇上的人说她从来不睡觉，还用老鼠肉做馅饼……典型的乡镇怪谈。

Ross: Oh My God, she-she made half an English Trifle, and half a ...shepherd's pie!

噢，我的天，她做了一半英国松露，一半。。。土豆泥肉饼！

Many people then use up the leftovers by making something such as a shepherd's pie, curry or bolognese on the Monday.

许多人在周一用剩肉来做马铃薯肉饼、咖喱肉或者肉酱意面。

Someone said old Zeph Yeats backside broke out in boils when he sat on her divan...}{Well, folks say she never slept, and she'd make shepherd's pie out of shrews...typical townie talk.

还有人说老泽夫·伊茨屁股一碰她的沙发背上就长疖子……}{嗯，镇上的人说她从来不睡觉，还用老鼠肉做馅饼……典型的乡镇怪谈。

As children, we had a nourishing, but dreary, diet of shepherd's pie, toad in the hole, bangers and mash, fried fish and the occasional roast chicken.

译者按："洞里的蛤蟆"即香肠在约克郡布丁一起烤。

Various meat pies are consumed such as steak and kidney pie, shepherd's pie, cottage pie, Cornish pasty and pork pie, the later of which is consumed cold.

此外还有很多肉馅饼，比如牛排和腰肉馅饼，马铃薯泥馅饼，康瓦尔郡菜肉烘饼和猪肉馅饼。

Wedged between loudly chewing scullions, his heart beating double time, Simon resisted the wild impulse to lash out and knock cups and crockery spinning to the rush-strewn floor. The conversation infuriated him with its irrelevance, and the shepherd's pie that Judith had prepared especially for Belthainn Eve was as tasteless and unchewable in his mouth as wood.

夹在大声咀嚼的洗碗的仆人之间，他的心跳是平常的两倍，Simon尽力控制住自己冲动的情绪，以免猛地爆发，把那些杯子罐子通通扫到地上，让它们散落在地板上飞转不已，Judith特别为Belthainn节日前夜准备的铺着马铃薯泥的肉饼，在他嘴里就象木头一样没有味道，难以下咽。

When present, a "shepherd's crook" at the end of the tail accentuates the plume.

在展示时，尾巴的饰毛能形成&牧羊犬曲线&是非常重要的。

Shepherd's SUV. Stab wound. Cat hair.

谢菲尔德的SUV 刺伤的伤口，还有猫毛

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。