查询词典 shepherd's-purse

The shepherd's pipe sounds a heart-breaking lament; the rent in the paper, which separates Corydon from his Amaryllis, has become a rent in the fabric of the world!

牧羊人的管子发出悲伤地挽歌；墙纸的破口，正好把牧羊人和他的姑娘分开，变成了世界的裂口！

Your brother, on the other hand, was as biddable as a shepherd's dog.

你弟弟，相反地，就跟牧羊犬一样温顺

People at the shelter dined on American chop suey and shepherd's pie and watched The Polar Express in the cafeteria.

在庇护所人们在进餐时吃美国的炒杂烩菜和牧羊人的馅饼和在食堂观看"极地快车"。

They said, so they took some pieces of coarse cloth from the first shepherd's wife they came to, and took these back home to the king.

他们都是从最先遇到的牧羊人的妻子那里买了些织得很粗糙的羊毛手帕带了回来。

Pastoral Crosier- The emblem of a shepherd's watchfulness over his flock, and denotes episcopal jurisdiction and authority.

牧师权杖－驭无知者的领袖，象征主教的裁判权和威信。这些并非是诸位选择机警的看守者的唯一条件。

It's the shepherd's voice.

是啊，是那牧童的声音。

There are as many as over ten kinds of vegetables, such as shepherd's purses, soy-bean sprouts, lotus-roots, needle-like mushrooms, day-lilies, Jew's ears, celeries, spinaches and carrot-slices, etc.

但城南有老人的家庭依旧在炒，且十分讲究，什么荠菜、黄豆芽、藕、针菇、金针、木耳、芹菜、菠菜、胡萝卜丝……有十几种之多，炒是一样一样地炒，然后汇总搅拌。

Emma: That's minestrone, is that all right sir?Hugh: Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please?

第二道菜是主菜，fish and chips是鱼和炸土豆条，它同&roast beef and york shir pudding——牛肉布丁&、&shepherd spie——牧羊人的馅饼&一样，都是典型的英国传统菜肴。

Nilekani, who is picking at some tandoori chicken, part of a no-fat regime, while I, for reasons unknown, am served an unbidden shepherd's pie, seems oblivious to the critical backlash against "Flatman's" hymn to global capitalism.

尼勒卡尼吃了点少油腻的泥炉鸡。不知什么缘故，给我上的却是没点的羊倌肉饼。&变平论者&弗里德曼赞美全球资本，引来强烈批评。

Red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shephered's warning.

傍晚天红，牧羊人高兴；早晨天红，牧羊人当心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。