查询词典 shelves

The buyers sometimes depend on the trade publishers themselves to determine which books to give a chance on the shelves, and despite the huge capacity of these stores, most titles in stock will be backlist or editions of older books, making competition for the remaining spots fierce indeed.

买方有时靠贸易出版社自己决定书，让有机会在货架上，虽然大容量储存，大部分种股票将改制版本或旧书籍，使比赛剩下的景点确实激烈。

When- the biogenetic alteration occurred to unplug the data, it eras as if someone hid the reference system and pulled all the books off the shelves and heaped them into a pile on the door so that there was no order to them.

当生物起源改造发生阻塞了数据时候，它的时代好象某人隐藏了参考体系以及把所有的书从书架上撤下来而堆积在门口一堆以致它们没有秩序。

Around the walls stood several oaken bookcases, the lower shelves of which were filled with rows of gigantic folios and black-letter quartos, and the upper with little parchment-covered duodecimos.

周围墙壁站立几个oaken书柜、其中低层货架充满巨大美术陈列馆、黑函quartos，而羊皮纸上很少复盖

The Thresher Shark can be found worldwide both inshore and on the continental shelves feeding on schools of mackerel, bluefish and juvenile tuna, while performing some most amazing aerodynamic acrobatic launches from water to air to water again.

长尾鲨生存在全世界的近海和大陆架。以昆士兰马鲛鱼、青鱼和小金枪鱼为食。令人吃惊的是，它们能跃出水面到空中，再落回水中。

All my action figures along with my resin figures, bobble heads and other toys are displayed on shelves in my office.

我的可动人形和雕像、摇头娃娃还有其他玩具一起摆放在我办公室的架子上。

The library system is the largest in the country and includes the 400-year-old Bodleian, whose 8m books cover 117 miles of shelves.

有全英最大的图书馆体系，包括400年历史的牛津大学图书馆，拥有超过117英里长的书架和800万册的图书。

Made up of outstandingly valuable timber, bog oak, it features an illuminated sliding laptop shelf with a mouse pad, four lower shelves and sockets for a small printer, projector and rechargers.

由优良的橡木制成，主要特点在于一个安置鼠标垫的可滑动的便捷书架，以及4个更低的抽屉和插座来安放小的复印机，幻灯机，充电器。

PITTSBURGH -- Air Force Col. Breck Lebegue was browsing the commissary shelves at a U.S. air base in Kyrgyzstan three years ago when he spotted a product he thought could have combat potential muscle-building protein powder.

匹茨堡——三年前，当空军中校布莱克·勒贝格在吉尔吉斯斯坦一个美国空军基地的军人服务部浏览购物架时，他发现了一种他认为拥有作战潜能的塑肌蛋白粉的产品。

They will bring you different items off the shelves and will be mighty obliging to your requests.

他们听过后会从架子上给你拿来不同的东西，而且非常感谢你的需求。

Five curses flew in five different directions and the shelves opposite them exploded as they hit; the towering structure swayed as a hundred glass spheres burst apart

五条咒语飞向五个不同的方向，迎面的架子被击中后炸开了，整个高耸的结构摇摇晃晃，上百个玻璃球四分五裂

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。