查询词典 shelves

Jumbled on these shelves is the stuff of Cuba's long reign as counting house and command center for Spain's New World colonies.

这些架子上杂乱地摆放着古巴长期统治时期的计算house和西班牙新殖民地的指挥中心。？？？？？？

Jumbled on these shelves is the stuff of Cuba's long reign as counting house and command center for Spain's New World colonies.

散乱堆在架子上的这些物品，见证了西班牙对古巴的长期殖民统治。当时，古巴曾是其掠夺财物的储存库和新世界殖民地开拓指挥中心。

Jumbled on these shelves is the stuff of Cuba's long reign as counting house and command center for Spain's New World colonies.

货架上堆放着古巴人长久统治时期留下的乱七八糟的东西，就像西班牙新世界侨民的会计室和控制中心一样。

She said 370 sq kms of ice had cracked up in recent days from the Shelf, the latest of about 10 shelves on the Antarctic Peninsula to retreat in a trend linked by the U.N.

她说有面积379公里的冰在最近这些天里已经从该冰架裂开。这是在南极半岛上约10个冰架后撤的最近一次。

She said 370 sq kms of ice had cracked up in recent days from the Shelf, the latest of about 10 shelves on the Antarctic Peninsula to retreat in a trend linked by the U.N.

她说面积大约370平方公里的冰近日崩离了威尔金斯冰棚，这是最近一次在南极半岛上发生的冰棚退缩现象。

I found three shelves packed with books Borges wrote or that were written about him.

我发现博尔赫斯写的书或关于他的书挤满了整整三个书架。

Ellesmere Island is famous for its ice shelves, but unfortunately they are diminishing rapidly in the face of global warming.

埃尔斯米尔岛因冰架而闻名，但不幸的是，面对全球变暖它们正快速缩小。

Outside the glamour of Libreville, where the M'bolo hypermarché offered shining shelves of fine wines and best French cheese, a third of his people travelled on back-breaking roads between villages without clinics, subsisting on cassava and fishing.

虽然M'bolo超级市场闪亮的货架上贩售着美酒和最好的法国芝士，在利伯维尔的魅力之外，他三分之一的人民仍然行走于没有卫生所的村落之间异常辛苦的道路上，靠木薯和捕鱼为生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。