查询词典 shelves

Best-selling kinds or types of goods puts the goods shelves that approaching a thoroughfare to go up.

最畅销的货品都摆放在靠近通道的货架上。

For a year he spent his days filling shelves with tins of food.

在一年时间里他每天的工作就是在架子上放食物货物。

Its drainage system is also quipped with shelves and drawer below it to store your toiletries.

它的排水系统也讽刺与在它之下的架子和抽屉存放您的化妆品。

Install a reading light at the top and shelves below to create a work space.

在屋顶和架子下面安装一个阅读灯，创建一个工作空间。

She put medicines on the topside shelves that her son can't get it.

她把药放在了儿子够不找的最上面的架子上。

In the cloth-market, for instance, all the sellers of material for clothes, curtains, chair covers and so on line the roadway on both sides, each open fronted shop having a trestle table for display and shelves for storage

例如，在布料市场上，所有卖衣物，窗帘布，椅罩布等商贩都把摊位摆设在市场道路的两边，每一个店铺门前都有一张用来摆放商品的支架桌和一些用来存放货物的货架。

In the cloth-market, for instance, all the sellers of material for clothes, curtains, chair covers and so on line the roadway on both sides, each open-fronted shop having a trestle trestle table for display and shelves for storage.

例如，在布市上，所有那 1些卖衣料、窗帘布、椅套布等的商贩都把货摊一个接一个地排设在马路两边，每一个店铺门面前都摆有一张陈列商品的搁板桌和一些存放货物的货架。

In capacious and trim convenience shop, goods shelves of a platoon is being arranged trimly, awaiting the commodity of those full of beautiful things in eyes.

宽敞整洁的便利店里，一排排货架整齐地排列着，等待着那些琳琅满目的商品。

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols (a number which, though extremely vast, is not infinite).

在这两个无可争议的前提下，他推断图书馆即是全部，它的书架记录了二十多个拼写符号的所有可能的组合（数字极其巨大，但并非无限）。

From these two incontrovertible premises he deduced that the Library is total and that its shelves register all the possible combinations of the twenty-odd orthographical symbols (a number which, though extremely vast, is not infinite): Everything: the minutely detailed history of the future, the archangels' autobiographies, the faithful catalogues of the Library, thousands and thousands of false catalogues, the demonstration of the fallacy of those catalogues, the demonstration of the fallacy of the true catalogue, the Gnostic gospel of Basilides, the commentary on that gospel, the commentary on the commentary on that gospel, the true story of your death, the translation of every book in all languages, the interpolations of every book in all books.

包括句号，逗号，空格号，字母表的二十二个字母。他还引证了一个被所有的旅行者认同的观点。那就是：在这个庞大的图书馆中，没有两本书是完全相同的。从所有这些无可辩驳的假定中，他推断出：图书馆容纳了一切事物，它的书柜包含了这二十多个拼写代号的所有可能的组合。（组合的数目，虽然很大，但不是无限的。）它们就是我们所有语言可以表达的事物的总和。包括关于未来的缜密历史、天使长的自传、图书馆的真实的目录、数千种错误的目录、这些错误目录的谬误性的展示以及真实目录的谬误性的展示、巴士底的诺斯替教的教义、对这个教义的评说、对这个教义评说后的评论、对你的死亡的真实记录、用各种语言写成的每本书的版本以及每本书的改编本。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。